《寄題須記亭》 薑特立

宋代   薑特立 橙橘年年熟，寄题记亭姜特青黃滿故枝。须记析和
坡仙自有見，亭寄题须妙語寄新詩。立原
好處須令記，文翻欲記難為辭。译赏
公意非我意，诗意我樂公不知。寄题记亭姜特
體會在何所，须记析和請觀濠上時。亭寄题须
分類：

作者簡介(薑特立)

薑特立[公元？年至一一九二年左右]，立原字邦傑，文翻浙江麗水人。译赏生年不詳，诗意卒於宋光宗紹熙中。寄题记亭姜特以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊薑大獠。趙汝愚薦於朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，複除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工於詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行於世。

《寄題須記亭》薑特立 翻譯、賞析和詩意

《寄題須記亭》是宋代薑特立創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

橙橘年年熟，青黃滿故枝。
坡仙自有見，妙語寄新詩。
好處須令記，欲記難為辭。
公意非我意，我樂公不知。
體會在何所，請觀濠上時。

譯文：
橙樹和柑樹年年結果，綠色和黃色充滿了老樹的枝椏。
山坡上的仙人自有所見，通過奇妙的言辭寄托了新的詩篇。
好處必須讓人牢記，想要記住卻難以言表。
公眾的意願與我個人的意願不同，我願與公眾共樂而不為其所知。
體驗在何處，邀請你觀賞河濠上的景象。

詩意和賞析：
《寄題須記亭》以自然景物為背景，通過描述橙樹和柑樹年年結果，展現了歲歲豐收的喜悅之情。詩人通過描繪樹枝上青綠和黃色的果實，表達了豐盛和充實的意象，同時也暗示了歲月的流轉和不斷的變化。

接下來，詩人以山坡上的仙人為形象，傳達了一個深遠的意義。這位仙人通過奇妙的言辭，寄托了新的詩篇，突顯了詩歌的創造力和想象力。這裏的"妙語"可以理解為詩人靈感的源泉，也是他對詩歌表達的獨特方式。

詩中提到"好處須令記，欲記難為辭"，表達了詩人對美好事物和體驗的珍視。他希望將這些美好的事物銘記於心，但同時也承認難以用言語完全表達出來。這種感受對於詩歌創作來說尤為重要，因為詩歌可以通過語言的力量傳達一種情感或體驗，卻又常常難以言盡。

在最後兩句中，詩人提到"公意非我意，我樂公不知"，表達了自己與大眾觀念的不同，以及對自由創作的追求。詩人不受他人意見的束縛，自得其樂，並表示自己的體會隻能通過具體的景象來體現，邀請讀者一同觀賞河濠上的景色，以感受自然之美和詩意的表達。

整首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了豐收的景象、詩歌創作的奇妙和自由，以及與公眾觀念的對立。它展現了詩人對生活的感悟和獨特的創作態度，呈現了一種欣賞自然、追求自由的精神追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄題須記亭》薑特立 拚音讀音參考

jì tí xū jì tíng
寄題須記亭

chéng jú nián nián shú, qīng huáng mǎn gù zhī.
橙橘年年熟，青黃滿故枝。
pō xiān zì yǒu jiàn, miào yǔ jì xīn shī.
坡仙自有見，妙語寄新詩。
hǎo chù xū lìng jì, yù jì nán wéi cí.
好處須令記，欲記難為辭。
gōng yì fēi wǒ yì, wǒ lè gōng bù zhī.
公意非我意，我樂公不知。
tǐ huì zài hé suǒ, qǐng guān háo shàng shí.
體會在何所，請觀濠上時。

網友評論

* 《寄題須記亭》寄題須記亭薑特立原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄題須記亭》 薑特立宋代薑特立橙橘年年熟，青黃滿故枝。坡仙自有見，妙語寄新詩。好處須令記，欲記難為辭。公意非我意，我樂公不知。體會在何所，請觀濠上時。分類：作者簡介(薑特立)薑特立[公元？年至一一九 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。