《夜二首》 杜甫

唐代   杜甫 白夜月休弦，夜首夜首原文意燈花半委眠。杜甫
號山無定鹿，翻译落樹有驚蟬。赏析
暫憶江東鱠，和诗兼懷雪下船。夜首夜首原文意
蠻歌犯星起，杜甫空覺在天邊。翻译
城郭悲笳暮，赏析村墟過翼稀。和诗
甲兵年數久，夜首夜首原文意賦斂夜深歸。杜甫
暗樹依岩落，翻译明河繞塞微。赏析
鬥斜人更望，和诗月細鵲休飛。
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《夜二首》杜甫 翻譯、賞析和詩意

夜，有唐代杜甫的兩首詩，《夜夜牽》、《夜夜拚》並稱為夜二首，其中之一是《夜夜牽》。而另外一首不是《夜夜拚》，應該是你引用有誤。

《夜夜牽》描寫的是夜晚的景色和杜甫的心情。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
白天晚上月亮停止了音樂，燈花半躺倒。
在沒有攪亂的山上看不到鹿，落下的樹上有蟬聲。
短暫地回憶起江邊的鮭魚，同時懷念著船上飄落的雪花。
蠻人的歌聲在星空中響起，感覺它們飄在天邊。
城郭中的笛聲悲傷地吹奏，村落稀疏地飛過。
戰士們已經積勞成疾，夜深了，他們回到家中。
黑暗的樹木依靠在山岩上落下，明亮的河水在塞外繞行。
傾斜的鬥杓上有人仰望，細小的鵲鳥停止了飛翔。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的景象，以及詩人杜甫在夜晚的思考和感受。在夜晚，白天的喧囂消逝，月亮停下了曲調，燈花垂下，人們進入半夢半醒的狀態。感覺城郭中笛聲悲傷，村莊的人煙稀少。詩人回憶起江東的美景以及與此相關的情感，也對戰爭的慘狀感到憂傷。最後，詩人認為鬥柄傾斜的方向是吉利的，小鵲停止了飛翔，似乎預示著好運即將來臨。

賞析：
這首詩描繪了一個靜謐而寂靜的夜晚景色，展現了杜甫對戰爭的思考和對人性的關懷。詩中利用了對比和象征的手法，描寫了城市和鄉村的冷清，描述了戰士們疲憊的身影，表達了對戰爭的悲傷和對和平的向往。

詩中有許多細節描寫，如白夜月休弦、燈花半委眠、甲兵年數久等，這些形象細膩的描寫使整首詩更加生動。

最後兩句中的鬥斜人更望，月細鵲休飛，傳達了希望和向往，給人以積極的思考和美好的期待。

這首詩以其深入人心的主題和巧妙的表達方式，成為杜甫晚年創作的一部傑作之一。而夜晚的景色和詩人對戰爭的思考，也使得這首詩在後世得到了廣泛的讚賞和研究。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜二首》杜甫 拚音讀音參考

yè èr shǒu
夜二首

bái yè yuè xiū xián, dēng huā bàn wěi mián.
白夜月休弦，燈花半委眠。
hào shān wú dìng lù, luò shù yǒu jīng chán.
號山無定鹿，落樹有驚蟬。
zàn yì jiāng dōng kuài, jiān huái xuě xià chuán.
暫憶江東鱠，兼懷雪下船。
mán gē fàn xīng qǐ, kōng jué zài tiān biān.
蠻歌犯星起，空覺在天邊。
chéng guō bēi jiā mù, cūn xū guò yì xī.
城郭悲笳暮，村墟過翼稀。
jiǎ bīng nián shù jiǔ, fù liǎn yè shēn guī.
甲兵年數久，賦斂夜深歸。
àn shù yī yán luò, míng hé rào sāi wēi.
暗樹依岩落，明河繞塞微。
dòu xié rén gèng wàng, yuè xì què xiū fēi.
鬥斜人更望，月細鵲休飛。

網友評論

* 《夜二首》夜二首杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夜二首》 杜甫唐代杜甫白夜月休弦，燈花半委眠。號山無定鹿，落樹有驚蟬。暫憶江東鱠，兼懷雪下船。蠻歌犯星起，空覺在天邊。城郭悲笳暮，村墟過翼稀。甲兵年數久，賦斂夜深歸。暗樹依岩落，明河繞塞微。鬥斜人更 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。