《醉蓬萊（乙酉壽蜀帥）》 李曾伯

宋代   李曾伯 把東南溫厚，醉蓬醉蓬天遣西來，莱乙李曾莱乙李試薰風手。酉寿译赏酉寿
一佛人間，蜀帅诗意蜀帅與峨眉長久。伯原伯
玉帳旌旗，文翻金城鼓吹，析和笑烏奴歌酒。醉蓬醉蓬
狐兔煙清，莱乙李曾莱乙李貔貅月淡，酉寿译赏酉寿凱音新秦。蜀帅诗意蜀帅
元祐明時，伯原伯中朝司馬，文翻記得邊人，析和歲問安否。醉蓬醉蓬
勳業如今，□□□□□。
公袞沙堤，歸來無恙，有西湖花柳。
更借當年，一龜一鶴，伴千秋壽。
分類： 醉蓬萊

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。

《醉蓬萊（乙酉壽蜀帥）》李曾伯 翻譯、賞析和詩意

《醉蓬萊（乙酉壽蜀帥）》是一首宋代李曾伯創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《醉蓬萊（乙酉壽蜀帥）》

把東南溫厚，天遣西來，試薰風手。
執掌人間事務，與峨眉山長久相伴。
玉帳旌旗，金城鼓吹，笑著歌唱。
狐兔煙霧清新，貔貅凝視的月色淡雅，
凱樂之音響徹新秦。
元祐明時，中朝的司馬，
記得邊境的人民，每年問候是否平安。
功業如今，□□□□□。
公袞沙堤，歸來無恙，有西湖的花柳世界。
再借當年的美好時光，
一隻龜和一隻鶴，陪伴千秋萬代。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個仙境般的場景，表達了作者對美好生活和長壽富貴的向往和祝願。詩中的“醉蓬萊”指的是仙山蓬萊，象征著仙境般的幸福和神奇之地。

首先，詩人描述了東南地區的溫暖宜人，並說這是上天派遣他西行的緣由，試圖拂動風的手。這裏可能暗示詩人在追求更高追求時的出發點。

接著，詩人提到自己在人間執掌事務，並與峨眉山相伴長久。這可能指的是詩人在人世間擔任重要職務，同時渴望長壽富貴，與仙山相比，人間的權力和地位雖然重要，但仍然是短暫的。

詩中描繪了華麗的場景，如玉帳、旌旗、金城和鼓吹。這些形容詞和名詞都是美好和莊嚴的象征，突顯了作者對美好生活的向往。

接下來，詩人以煙霧清新、月色淡雅來描繪仙山的景色。狐兔、貔貅等動物形象的運用，增添了神秘和幻想的色彩。

詩的後半部分提到了元祐明時期的中朝司馬（官職），並提到記得邊境的人民，每年問候他們的安危。這表明詩人曾在邊境任職，關心百姓安危，也表達了對和平安寧的渴望。

最後，詩人借西湖的花柳景色，敘述了自己歸來時的平安無恙，展現了富貴和享受生活的願望。再借當年的美好時光，一隻龜和一隻鶴作為象征長壽的形象，寓意著作者希望能與之共度千秋萬代。

整首詩運用了豐富的意象和形容詞，描繪了一個理想的仙境般的場景，並流露出作者對美好生活、權力和地位的向往，以及對長壽詩意和幸福的追求。詩中也融入了對和平安寧的祝願和對百姓安危的關懷，展現了詩人的責任感和人文情懷。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描繪和富有想象力的詞句，表達了作者對美好生活、權力地位和長壽富貴的向往，同時又融入了對和平安寧和百姓安危的關懷。它呈現出一種理想化的仙境景象，帶給讀者一種超凡脫俗的感受，同時也反映了作者對幸福和美好生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉蓬萊（乙酉壽蜀帥）》李曾伯 拚音讀音參考

zuì péng lái yǐ yǒu shòu shǔ shuài
醉蓬萊（乙酉壽蜀帥）

bǎ dōng nán wēn hòu, tiān qiǎn xī lái, shì xūn fēng shǒu.
把東南溫厚，天遣西來，試薰風手。
yī fó rén jiān, yǔ é méi cháng jiǔ.
一佛人間，與峨眉長久。
yù zhàng jīng qí, jīn chéng gǔ chuī, xiào wū nú gē jiǔ.
玉帳旌旗，金城鼓吹，笑烏奴歌酒。
hú tù yān qīng, pí xiū yuè dàn, kǎi yīn xīn qín.
狐兔煙清，貔貅月淡，凱音新秦。
yuán yòu míng shí, zhōng cháo sī mǎ, jì de biān rén, suì wèn ān fǒu.
元祐明時，中朝司馬，記得邊人，歲問安否。
xūn yè rú jīn,.
勳業如今，□□□□□。
gōng gǔn shā dī, guī lái wú yàng, yǒu xī hú huā liǔ.
公袞沙堤，歸來無恙，有西湖花柳。
gèng jiè dāng nián, yī guī yī hè, bàn qiān qiū shòu.
更借當年，一龜一鶴，伴千秋壽。

網友評論

* 《醉蓬萊（乙酉壽蜀帥）》李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意(醉蓬萊（乙酉壽蜀帥） 李曾伯)专题为您介绍：《醉蓬萊乙酉壽蜀帥）》 李曾伯宋代李曾伯把東南溫厚，天遣西來，試薰風手。一佛人間，與峨眉長久。玉帳旌旗，金城鼓吹，笑烏奴歌酒。狐兔煙清，貔貅月淡，凱音新秦。元祐明時，中朝司馬，記得邊人，歲問安否。勳業 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。