《竹枝圖》 唐寅

明代   唐寅 鳩雨初晴苦竹生，竹枝竹枝滿江明月動秋聲。图唐图唐
他年煉骨輕如葉，寅原译赏寅擬踏風梢散袖行。文翻
分類： 竹枝

作者簡介(唐寅)

唐寅（1470—1523），析和字伯虎，诗意一字子畏，竹枝竹枝號六如居士、图唐图唐桃花庵主、寅原译赏寅魯國唐生、文翻逃禪仙吏等，析和漢族，诗意南直隸蘇州吳縣人。竹枝竹枝明代著名畫家、图唐图唐文學家。寅原译赏寅據傳他於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿並稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英並稱“吳門四家”。

《竹枝圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意

《竹枝圖》是明代文學家唐寅創作的一首詩詞。這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，傳達了詩人對竹、雨、月的感慨和對人生境遇的思考。

詩詞的中文譯文如下：
鳩雨初晴苦竹生，
滿江明月動秋聲。
他年煉骨輕如葉，
擬踏風梢散袖行。

詩意和賞析：
這首詩詞以雨過天晴之時的竹林為背景，通過描繪竹子的生長和描述江麵上明亮的月光，表達了詩人對自然景觀的感受和對人生的思考。

首句“鳩雨初晴苦竹生”，用“鳩雨初晴”描述雨後天空逐漸放晴，竹子在這樣的環境中生長艱難。這裏的“鳩雨”指的是小雨，這種細雨給人以靜謐的感覺。詩人將竹子與雨水聯係在一起，表達了竹子的堅韌和頑強生命力。

接著，第二句“滿江明月動秋聲”，通過描繪江麵上明亮的月光和秋天的聲音，營造出一幅寧靜而深邃的畫麵。這裏的“滿江明月”形容江麵上月光的倒影，給人以寧靜和悠遠的感覺。而“動秋聲”則使整個景象更加生動，讓人感受到秋天的氣息。

最後兩句“他年煉骨輕如葉，擬踏風梢散袖行”，表達了詩人對未來的憧憬和追求自由自在的心願。詩人希望在未來的歲月中，自己能夠經曆磨難，達到身心的輕盈，如同葉子般脆弱而輕巧。而“擬踏風梢散袖行”則形象地描述了詩人希望在風中行走、自由自在的願望。

總體而言，這首詩詞通過對自然景觀的描繪和對人生的思考，表達了詩人對自由、自在生活的向往和追求。同時，通過竹子的形象和月光的倒影，詩人傳遞了生命的堅韌和寧靜的美感。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了唐寅獨特的感悟和情感，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《竹枝圖》唐寅 拚音讀音參考

zhú zhī tú
竹枝圖

jiū yǔ chū qíng kǔ zhú shēng, mǎn jiāng míng yuè dòng qiū shēng.
鳩雨初晴苦竹生，滿江明月動秋聲。
tā nián liàn gǔ qīng rú yè, nǐ tà fēng shāo sàn xiù xíng.
他年煉骨輕如葉，擬踏風梢散袖行。

網友評論

* 《竹枝圖》唐寅原文、翻譯、賞析和詩意(竹枝圖 唐寅)专题为您介绍：《竹枝圖》 唐寅明代唐寅鳩雨初晴苦竹生，滿江明月動秋聲。他年煉骨輕如葉，擬踏風梢散袖行。分類：竹枝作者簡介(唐寅)唐寅1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。