《滿江紅》 陳紀

宋代   陳紀 攬轡埋輪，满江满江算不負、红陈红陈蒼髯如戟。纪原纪
從爭看、文翻橫秋一鶚，译赏軒然健翼。析和
隻乎天行日月，诗意寸懷與物同蘇息。满江满江
到幹今、红陈红陈天定瘴雲開，纪原纪伊誰力。文翻
雲霄路，译赏金門客。析和
念往事，诗意情何極。满江满江
把行藏細說，應無慚色。
紅氣上橫牛鬥劍，梅花不軟心腸石。
願此行、珍重不貲軀，無瑕璧。
分類： 滿江紅

《滿江紅》陳紀 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅》是宋代陳紀創作的一首詩。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
攬住韁繩，隱藏車輪，算不虛度，如蒼髯似利劍。你看那翱翔於秋天之中的雄鷹，傲然展翅飛翔。隻有天行日月，與我懷中的萬物一起休息。如今幹討伐之事已結束，天空中的瘴氣也消散了，是誰的力量使之如此？雲霞之路，通向金門之地，漫憶往事，情感何其深。談及旅途中的艱辛經曆，應該毫無羞愧之色。紅色煙氣升騰，橫絕牛鬥劍，梅花堅毅，不會柔軟心腸。願這次旅行，珍重保重，不辜負身體，沒有瑕疵之物。

詩意：
《滿江紅》表達了掌握翻譯政權的歡喜之情，以及對紅色革命精神的讚美。詩人通過描繪翱翔於秋天之中的雄鷹，表達了英勇頑強的精神，並將其與自身的誌向和追求相聯想，抒發了對理想和現實的思考和追求。詩中還突出了對旅途艱辛的體驗，以及對曆史經驗的回憶，表達了一個人在追求理想的過程中所經曆的各種困難和考驗。

賞析：
《滿江紅》以其豪邁的詞句和深邃的詩意，展示了陳紀在宋代乃至整個曆史時期的時代意義。詩人以翱翔的雄鷹為象征，表達了自己的雄心壯誌和對理想追求的執著。通過詩中的畫麵描繪和意象展示，詩人把握住了當時動蕩不安的時代背景，將個人的人生經曆與時代的大背景相結合，表達了對時代發展的期待和對個人命運的思考。整首詩以詩人強烈的情感和執著的信念，描繪了一個人在過去和未來之間的漫長旅行中所經曆的坎坷和挫折，以及為理想和信仰而奮鬥的決心和勇氣。盡管旅途中充滿了各種艱難險阻，但詩人仍然堅定地信任自己所追求的目標，以及那些曾經支持自己的人和事物。整首詩具有強烈的個人情感和個人經曆的真實性，又融入了時代的曆史背景和社會背景，使得整個作品更加豐富和有深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅》陳紀 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng
滿江紅

lǎn pèi mái lún, suàn bù fù cāng rán rú jǐ.
攬轡埋輪，算不負、蒼髯如戟。
cóng zhēng kàn héng qiū yī è, xuān rán jiàn yì.
從爭看、橫秋一鶚，軒然健翼。
zhǐ hū tiān xíng rì yuè, cùn huái yǔ wù tóng sū xī.
隻乎天行日月，寸懷與物同蘇息。
dào gàn jīn tiān dìng zhàng yún kāi, yī shuí lì.
到幹今、天定瘴雲開，伊誰力。
yún xiāo lù, jīn mén kè.
雲霄路，金門客。
niàn wǎng shì, qíng hé jí.
念往事，情何極。
bǎ xíng cáng xì shuō, yīng wú cán sè.
把行藏細說，應無慚色。
hóng qì shàng héng niú dòu jiàn, méi huā bù ruǎn xīn cháng shí.
紅氣上橫牛鬥劍，梅花不軟心腸石。
yuàn cǐ xíng zhēn zhòng bù zī qū, wú xiá bì.
願此行、珍重不貲軀，無瑕璧。

網友評論

* 《滿江紅》陳紀原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅 陳紀)专题为您介绍：《滿江紅》 陳紀宋代陳紀攬轡埋輪，算不負、蒼髯如戟。從爭看、橫秋一鶚，軒然健翼。隻乎天行日月，寸懷與物同蘇息。到幹今、天定瘴雲開，伊誰力。雲霄路，金門客。念往事，情何極。把行藏細說，應無慚色。紅氣上橫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。