《送襄邑知縣杜君懿太博》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 霜落水未落，送襄送襄诗意令君將度河。邑知邑知译赏
農耕休叱來，县杜县杜析和女織罷鳴梭。君懿君懿
赤幘驅亭長，太博太博丹砂挈印窠。梅尧
無慚浚儀政，臣原才比陵雲多。文翻
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，送襄送襄诗意世稱宛陵先生，邑知邑知译赏北宋著名現實主義詩人。县杜县杜析和漢族，君懿君懿宣州宣城（今屬安徽）人。太博太博宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。臣原初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送襄邑知縣杜君懿太博》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送襄邑知縣杜君懿太博》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霜落水未落，
令君將度河。
農耕休叱來，
女織罷鳴梭。
赤幘驅亭長，
丹砂挈印窠。
無慚浚儀政，
才比陵雲多。

詩意：
這首詩詞描繪了一個送別襄邑知縣杜君懿的場景。詩人在描寫中融入了對杜君懿的讚美和祝福，表達了對他才華出眾和為政清廉的認同。

賞析：
這首詩詞以秋天的景象作為背景，通過描繪農田和織布場景，展示了生活的平凡和繁忙。詩中的"霜落水未落"表達了秋天已經到來，但河水仍未結冰的意象，象征著時間的流逝和人事的變遷。

詩中提到的農耕和女織，反映了人們辛勤勞作的場景。"農耕休叱來，女織罷鳴梭"表達了農民的辛勤勞作，農耕和織布都是人們日常生活中不可或缺的勞動。

接下來，詩人提到了送行的場景，"赤幘驅亭長，丹砂挈印窠"，這裏的"赤幘"指的是杜君懿身著的紅色官帽，"驅亭長"表示他將要離開襄邑擔任更高職務，"丹砂挈印窠"指的是他掛在腰間的紅色印章。這些描寫彰顯了杜君懿的官場地位和儀態。

最後兩句"無慚浚儀政，才比陵雲多"是對杜君懿的讚美。"浚儀政"指的是杜君懿在襄邑的清廉政績，"陵雲"是指古代傳說中的陵儀，表示他的才華超過了古代傳說中的才子陵儀。這種讚美表達了詩人對杜君懿的敬佩和推崇。

總的來說，這首詩詞通過對平凡生活場景的描繪和對知縣杜君懿的讚美，表達了對清廉官員和才華出眾之人的認同和祝福。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了作者的才華和對社會的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送襄邑知縣杜君懿太博》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng xiāng yì zhī xiàn dù jūn yì tài bó
送襄邑知縣杜君懿太博

shuāng luò shuǐ wèi luò, lìng jūn jiāng dù hé.
霜落水未落，令君將度河。
nóng gēng xiū chì lái, nǚ zhī bà míng suō.
農耕休叱來，女織罷鳴梭。
chì zé qū tíng cháng, dān shā qiè yìn kē.
赤幘驅亭長，丹砂挈印窠。
wú cán jùn yí zhèng, cái bǐ líng yún duō.
無慚浚儀政，才比陵雲多。

網友評論

* 《送襄邑知縣杜君懿太博》送襄邑知縣杜君懿太博梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送襄邑知縣杜君懿太博》 梅堯臣宋代梅堯臣霜落水未落，令君將度河。農耕休叱來，女織罷鳴梭。赤幘驅亭長，丹砂挈印窠。無慚浚儀政，才比陵雲多。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。