《滿江紅》 楊炎正

宋代   楊炎正 典盡春衣，满江也應是红杨和诗、京華倦客。炎正原文意满杨炎
都不記、翻译麹塵香霧，赏析西湖南陌。江红
兒女別時和淚拜，满江牽衣曾問歸時節。红杨和诗
到歸來、炎正原文意满杨炎稚子已成陰，翻译空頭白。赏析
功名事，江红雲霄隔。满江
英雄伴，红杨和诗東南拆。炎正原文意满杨炎
對雞豚社酒，依然鄉國。
三徑不成陶令隱，一區未有揚雄宅。
問漁樵、學作老生涯，從今日。
分類： 滿江紅

作者簡介(楊炎正)

楊炎正（1145—？）字濟翁，廬陵（今江西吉安）人，楊萬裏之族弟。慶元二年（1196）年五十二始登第，受知於京鏜，為寧縣簿。六年，除架閣指揮，尋罷官。嘉定三年（1210）於大理司直任上以臣僚論劾，詔與在外差遣，知藤州。嘉定七年又被論罷，改知瓊州，官至安撫使。楊炎正與辛棄疾交誼甚厚，多有酬唱。

《滿江紅》楊炎正 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅》是一首宋代詩詞，作者是楊炎正。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅
典盡春衣，也應是、京華倦客。
都不記、麹塵香霧，西湖南陌。
兒女別時和淚拜，牽衣曾問歸時節。
到歸來、稚子已成陰，空頭白。
功名事，雲霄隔。英雄伴，東南拆。
對雞豚社酒，依然鄉國。
三徑不成陶令隱，一區未有揚雄宅。
問漁樵、學作老生涯，從今日。

詩詞的中文譯文：
滿江紅
春天的衣裳已經展示完美，必然是京華的疲倦客人。
都不記得，曾經有過麹塵和香霧，西湖南陌。
兒女在離別時含淚拜別，曾拉住衣袖問何時歸來。
歸來時，稚子已長大成人，頭發卻已斑白。
功名的事情，雲霄遙不可及。英雄伴侶，東南天各一方。
對著雞豚社的酒，依然是鄉國的味道。
三條小徑不能成為陶淵明隱居的地方，一片區域沒有揚雄的宅邸。
問漁樵，學習作為老人生活，從今天開始。

詩意和賞析：
這首詩以描繪春天的景象為開端，表現了京城疲倦客人的心情。詩中通過對麹塵和香霧的描繪，展現了西湖南陌的美景。接著，詩人描述了離別的場景，兒女含淚拜別，並問及何時歸來。然而當他回來時，發現稚子已經長大，自己的頭發卻已斑白，形容了歲月的流轉和時光的不可挽回。詩人對功名的事情持有一種超脫的態度，認為功名已經無法觸及雲霄之上。他的英雄伴侶也散落在東南天各一方。然而，詩人依然懷念鄉國的味道，對雞豚社的酒抱有依戀之情。

最後兩句表達了詩人無法像陶淵明一樣隱居三徑，也沒有揚雄的宅邸可以安身，展現了他的無奈之情。最後一句表達了詩人的心境，他決定向漁樵人學習，過一種老人的生活。

整首詩以富有情感的描寫和對時光流轉的思考為主線，表達了作者對鄉國的思念、對時光的感慨以及對功名的超脫態度。詩中融入了對自然景色的描繪，以及對家庭、離別和歲月流轉的思考，展現了作者內心的複雜情感和對生活的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅》楊炎正 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng
滿江紅

diǎn jǐn chūn yī, yě yìng shì jīng huá juàn kè.
典盡春衣，也應是、京華倦客。
dōu bù jì qū chén xiāng wù, xī hú nán mò.
都不記、麹塵香霧，西湖南陌。
ér nǚ bié shí hé lèi bài, qiān yī céng wèn guī shí jié.
兒女別時和淚拜，牽衣曾問歸時節。
dào guī lái zhì zǐ yǐ chéng yīn, kōng tóu bái.
到歸來、稚子已成陰，空頭白。
gōng míng shì, yún xiāo gé.
功名事，雲霄隔。
yīng xióng bàn, dōng nán chāi.
英雄伴，東南拆。
duì jī tún shè jiǔ, yī rán xiāng guó.
對雞豚社酒，依然鄉國。
sān jìng bù chéng táo lìng yǐn, yī qū wèi yǒu yáng xióng zhái.
三徑不成陶令隱，一區未有揚雄宅。
wèn yú qiáo xué zuò lǎo shēng yá, cóng jīn rì.
問漁樵、學作老生涯，從今日。

網友評論

* 《滿江紅》楊炎正原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅 楊炎正)专题为您介绍：《滿江紅》 楊炎正宋代楊炎正典盡春衣，也應是、京華倦客。都不記、麹塵香霧，西湖南陌。兒女別時和淚拜，牽衣曾問歸時節。到歸來、稚子已成陰，空頭白。功名事，雲霄隔。英雄伴，東南拆。對雞豚社酒，依然鄉國。三 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。