《采桑子（贈黃中行）》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 宗盟有妓能歌舞，采桑采桑宜醉尊罍。赠黄中行赠黄中行
待約新醅。黄庭黄庭
車上危坡盡要推。坚原坚
西鄰三弄爭秋月，文翻邀勒春回。译赏
個裏聲催。析和
鐵樹枝頭花也開。诗意
分類： 采桑子

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），采桑采桑字魯直，赠黄中行赠黄中行自號山穀道人，黄庭黄庭晚號涪翁，坚原坚又稱豫章黃先生，文翻漢族，译赏洪州分寧（今江西修水）人。析和北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《采桑子（贈黃中行）》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《采桑子（贈黃中行）》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宗盟有位妓女能歌舞，應該讓她暢飲美酒。等著斟滿新釀。車子行駛在危險的山坡上，必須一同推動。西鄰三條小巷爭相繁華，邀請春天回來。個人的聲音催促著。鐵樹的枝頭上花朵也開放了。

詩意：
這首詩詞描繪了一個場景，詩人將其中的人物、景物和情感巧妙地結合在一起。詩中提到了一個宴會，宗盟（宴會主人）請來一位妓女，她以歌舞才藝娛樂大家，因此應該盡情享受美酒。詩人表達了對宴會的期待，期待著新釀的美酒斟滿杯中。接著，詩人描繪了車子行駛在危險的山坡上，需要所有人一起推動車子以安全抵達目的地，這也可以理解為人生道路上的困難和挑戰。然後，詩人描述了西鄰的三條小巷，它們爭相繁華，象征著生活的繁忙和競爭。最後，詩人提到春天回來了，花朵盛開在鐵樹的枝頭，給人帶來了生機和希望。

賞析：
《采桑子（贈黃中行）》通過描繪一個宴會場景，展示了生活的多樣性和人生的起伏。詩中運用了對比和象征的手法，將歡樂與困難、繁忙與寧靜、生機與希望巧妙地結合在一起。詩人以流暢的語言和生動的形象繪畫，將讀者帶入了一個充滿活力和情感的場景中。詩詞所蘊含的意境和情感，呼應了人生的起伏和變化，表達了詩人對生活的熱愛和對希望的追求。整首詩詞以簡潔明快的筆觸，描繪了一個絢麗多彩的畫麵，給人以愉悅的感受，並引發人們對生活、希望和人生意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《采桑子（贈黃中行）》黃庭堅 拚音讀音參考

cǎi sāng zǐ zèng huáng zhōng xíng
采桑子（贈黃中行）

zōng méng yǒu jì néng gē wǔ, yí zuì zūn léi.
宗盟有妓能歌舞，宜醉尊罍。
dài yuē xīn pēi.
待約新醅。
chē shàng wēi pō jǐn yào tuī.
車上危坡盡要推。
xī lín sān nòng zhēng qiū yuè, yāo lēi chūn huí.
西鄰三弄爭秋月，邀勒春回。
gè lǐ shēng cuī.
個裏聲催。
tiě shù zhī tóu huā yě kāi.
鐵樹枝頭花也開。

網友評論

* 《采桑子（贈黃中行）》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(采桑子（贈黃中行） 黃庭堅)专题为您介绍：《采桑子贈黃中行）》 黃庭堅宋代黃庭堅宗盟有妓能歌舞，宜醉尊罍。待約新醅。車上危坡盡要推。西鄰三弄爭秋月，邀勒春回。個裏聲催。鐵樹枝頭花也開。分類：采桑子作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。