《招客賞菊》 薑特立

宋代   薑特立 今年月有閏，招客招客菊花開較遲。赏菊赏菊诗意
明年無贏縮，姜特花開當及時。立原
有花與無花，文翻摘蕊泛酒卮。译赏
況是析和好時節，風日生光輝。招客招客
但願身老健，赏菊赏菊诗意長與花繼期。姜特
猶勝陶徵君，立原無酒空賦詩。文翻
分類：

作者簡介(薑特立)

薑特立[公元？年至一一九二年左右]，译赏字邦傑，析和浙江麗水人。招客招客生年不詳，卒於宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊薑大獠。趙汝愚薦於朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，複除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工於詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行於世。

《招客賞菊》薑特立 翻譯、賞析和詩意

《招客賞菊》是薑特立創作的一首詩詞，描繪了秋天菊花盛開的景象，表達了對美好時光的珍惜和對長壽健康的願望。

詩詞的中文譯文如下：

今年有閏月，菊花開得較晚。
明年沒有閏月，花開時就會及時。
有花和沒有花，摘下花蕊泛酒在杯中。
何況這美好的時節，風和陽光交相輝映。
但願我身體健康長壽，與花朵一同延續時光。
這樣也勝過了陶徵君，他雖然沒有酒卻賦詩空空。

詩詞的賞析：

《招客賞菊》通過描繪菊花盛開的景象，表達了對美好時光的珍惜和對長壽健康的願望。詩中的閏月指的是農曆中多出來的一個月，因此菊花開得較晚，但明年沒有閏月時，菊花開放的時機會比較及時。這種對季節變化的觀察和體驗，展示了詩人細膩的感受力和對自然的敏感。

詩中的摘花泛酒意象生動有趣，表達了詩人對美好時光的享受和對友誼的向往。詩人希望自己能夠與花朵一同延續時光，長命百歲，與菊花一樣絢麗而持久。

最後兩句提到了陶徵君，他是陶淵明的別稱，被認為是中國文學史上偉大的田園詩人之一。陶徵君以其豪放灑脫的人生態度和對自然的熱愛而著名。詩中提到陶徵君無酒空賦詩，暗示自己希望不僅有酒一同賞花，還能以健康長壽的身體與花朵共度美好時光。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對美好時光和長壽健康的向往，同時展示了對生活的熱愛和對自然的敏感，給人以深深的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《招客賞菊》薑特立 拚音讀音參考

zhāo kè shǎng jú
招客賞菊

jīn nián yuè yǒu rùn, jú huā kāi jiào chí.
今年月有閏，菊花開較遲。
míng nián wú yíng suō, huā kāi dāng jí shí.
明年無贏縮，花開當及時。
yǒu huā yǔ wú huā, zhāi ruǐ fàn jiǔ zhī.
有花與無花，摘蕊泛酒卮。
kuàng shì hǎo shí jié, fēng rì shēng guāng huī.
況是好時節，風日生光輝。
dàn yuàn shēn lǎo jiàn, zhǎng yǔ huā jì qī.
但願身老健，長與花繼期。
yóu shèng táo zhēng jūn, wú jiǔ kōng fù shī.
猶勝陶徵君，無酒空賦詩。

網友評論

* 《招客賞菊》招客賞菊薑特立原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《招客賞菊》 薑特立宋代薑特立今年月有閏，菊花開較遲。明年無贏縮，花開當及時。有花與無花，摘蕊泛酒卮。況是好時節，風日生光輝。但願身老健，長與花繼期。猶勝陶徵君，無酒空賦詩。分類：作者簡介(薑特立)薑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。