《貧居》 文同

宋代   文同 繩床擁敝禂，贫居贫居初起發未櫛。文同
南窗展書卷，原文意就暖讀寒日。翻译
門前絕車馬，赏析薄暮垂片席。和诗
短牆掛纖蔓，贫居贫居幽鳥啄紅實。文同
群蝸惡積雨，原文意繚繞篆空壁。翻译
男兒處貧賤，赏析舉首宇宙窄。和诗
翩翻槍榆鳩，贫居贫居宛轉匿絮虱。文同
妻孥競相笑，原文意憔翠守文筆。
分類：

《貧居》文同 翻譯、賞析和詩意

《貧居》是一首宋代文同創作的詩詞，描述了貧寒之居的景象以及居住者的內心體驗。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞《貧居》中文譯文：
繩床擁敝禂，初起發未櫛。
南窗展書卷，就暖讀寒日。
門前絕車馬，薄暮垂片席。
短牆掛纖蔓，幽鳥啄紅實。
群蝸惡積雨，繚繞篆空壁。
男兒處貧賤，舉首宇宙窄。
翩翻槍榆鳩，宛轉匿絮虱。
妻孥競相笑，憔翠守文筆。

詩意和賞析：
《貧居》描述了一個貧寒之家的生活情景，表現了居住者的堅韌和隱忍。詩中描繪了房間簡陋的景象：繩床已經破舊，還未整理；南窗展開書卷，靠著溫暖的陽光讀書度過寒冷的日子；門前沒有車馬經過，傍晚時隻有薄薄的席子掛著；短牆上盛開的蔓藤上有幽鳥在啄食紅果實。這些描寫展示了貧困環境中居住者的生活境況。

作者通過細膩的描寫，將注意力聚焦在貧寒的細節上，以此來表現貧困生活的艱辛和寒酸。群蝸惡積雨，意味著貧困人家屋子的牆壁上布滿了蝸牛，同時也暗喻了長期積攢的貧困困境。篆字是中國古代的一種字體，這裏指的是牆壁上的篆書字體，象征著歲月的流轉和時間的積澱。

詩的後半部分表達了作者對貧困生活的思考和感慨。男兒處貧賤，舉首宇宙窄，表達了作者在貧困環境中感到局促和無奈。翩翻槍榆鳩，宛轉匿絮虱，形容屋內的鳥兒和蟲子在貧困的環境中生存，並以此寓意人們在困境中也要尋求生存和發展的機會。

最後兩句“妻孥競相笑，憔翠守文筆”表達了作者家庭的和樂與辛勤。盡管生活貧困，妻兒們仍然能夠保持快樂，同時作者也以憔悴的容顏守護著自己的文學才華。

整首詩通過描繪貧寒生活的細節，表達了作者對貧困境況的感受和對生活的思考。它展示了貧困環境中人們的堅韌和樂觀，同時點明了作者對追求更廣闊生活空間的渴望。這首詩詞通過簡潔而質樸的語言，深情地表達了作者在貧困中的生活體驗和對理《貧居》是一首宋代文同所創作的詩詞，下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞《貧居》中文譯文：
繩床擁敝禂，初起發未櫛。
南窗展書卷，就暖讀寒日。
門前絕車馬，薄暮垂片席。
短牆掛纖蔓，幽鳥啄紅實。
群蝸惡積雨，繚繞篆空壁。
男兒處貧賤，舉首宇宙窄。
翩翻槍榆鳩，宛轉匿絮虱。
妻孥競相笑，憔翠守文筆。

詩意和賞析：
《貧居》描繪了一個貧困之家的生活場景，表達了居住者的堅韌和隱忍。詩中描述了房間簡陋的景象：繩床已經破舊，還未整理；南窗展開書卷，在溫暖的陽光下讀書，度過寒冷的日子；門前已經沒有車馬經過，傍晚時隻有薄薄的席子掛著；短牆上掛著纖細的蔓藤，幽鳥在啄食紅實。這些描寫展示了貧困環境中居住者的生活狀況。

作者通過細膩的描寫，將注意力集中在貧困的細節上，以此來表現貧困生活的艱辛和樸素。群蝸惡積雨，意味著貧困家庭的牆壁上布滿了蝸牛，同時也隱喻了長期積累的貧困困境。篆字是中國古代一種字體，這裏指的是牆壁上的篆書字體，象征著歲月的流轉和時間的積澱。

詩的後半部分表達了作者對貧困生活的思考和感慨。男兒處貧賤，舉首宇宙窄，表達了作者在貧困環境中感到局促和無奈。翩翻槍榆鳩，宛轉匿絮虱，形容屋內的鳥兒和蟲子在艱苦的環境中生存，並以此寓意人們在困境中也要尋求生存和發展的機會。

最後兩句“妻孥競相笑，憔翠守文筆”表達了作者家庭的和樂與勤奮。盡管生活貧困，妻兒們仍能保持快樂，同時作者以憔悴的容顏守護著自己的文學才華。

整首詩通過描繪貧困生活的細節，表達了作者對貧困境況的感受和對生活的思考。它展示了貧困環境中人們的堅韌和樂觀，同時點明了作者對追求更廣闊生活空間的渴望。這首詩詞以簡潔而質樸的語言，深情地表達了作者在貧困中的生活體驗和對理想生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《貧居》文同 拚音讀音參考

pín jū
貧居

shéng chuáng yōng bì dǎo, chū qǐ fā wèi zhì.
繩床擁敝禂，初起發未櫛。
nán chuāng zhǎn shū juàn, jiù nuǎn dú hán rì.
南窗展書卷，就暖讀寒日。
mén qián jué chē mǎ, bó mù chuí piàn xí.
門前絕車馬，薄暮垂片席。
duǎn qiáng guà xiān màn, yōu niǎo zhuó hóng shí.
短牆掛纖蔓，幽鳥啄紅實。
qún wō è jī yǔ, liáo rào zhuàn kōng bì.
群蝸惡積雨，繚繞篆空壁。
nán ér chù pín jiàn, jǔ shǒu yǔ zhòu zhǎi.
男兒處貧賤，舉首宇宙窄。
piān fān qiāng yú jiū, wǎn zhuǎn nì xù shī.
翩翻槍榆鳩，宛轉匿絮虱。
qī nú jìng xiāng xiào, qiáo cuì shǒu wén bǐ.
妻孥競相笑，憔翠守文筆。

網友評論

* 《貧居》貧居文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《貧居》 文同宋代文同繩床擁敝禂，初起發未櫛。南窗展書卷，就暖讀寒日。門前絕車馬，薄暮垂片席。短牆掛纖蔓，幽鳥啄紅實。群蝸惡積雨，繚繞篆空壁。男兒處貧賤，舉首宇宙窄。翩翻槍榆鳩，宛轉匿絮虱。妻孥競相笑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。