《華州西》 白居易

唐代   白居易 每逢人靜慵多歇，华州不計程行困即眠。西华析和
上得籃輿未能去，州西春風敷水店門前。白居
分類： 寫景

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），易原译赏字樂天，文翻號香山居士，诗意又號醉吟先生，华州祖籍太原，西华析和到其曾祖父時遷居下邽，州西生於河南新鄭。白居是易原译赏唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。文翻白居易與元稹共同倡導新樂府運動，诗意世稱“元白”，华州與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《華州西》白居易 翻譯、賞析和詩意

《華州西》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《華州西》中文譯文：
每逢人靜慵多歇，
不計程行困即眠。
上得籃輿未能去，
春風敷水店門前。

詩意：
這首詩描繪了詩人在華州西的旅途中的景象和感受。詩人說，每當沒有人的時候，他就會倦怠地多休息一會兒，不管旅途如何辛苦，隻要感到疲倦就會立即入眠。雖然已經上了籃輿（一種載人的交通工具），但還未能啟程，他就在春風吹拂下停在水店門前。

賞析：
這首詩描繪了一種旅途中的疲憊和寬慰的心情。詩人在行程中感到疲倦，但當沒有人打擾時，他會在行困時就地休息。這表現了詩人對於身心疲憊的包容態度，他並不強求自己一直奮鬥，而是懂得在合適的時候放鬆和休息。詩中的籃輿和水店門前的春風，給人以一種寧靜和舒適的感覺，也暗示了詩人在旅途中找到了一片寧靜之地，可以暫時放下繁忙和勞累。整首詩以簡潔明快的語言描繪了旅途中的一瞬間，通過細膩的描寫和鮮明的意象，表達了詩人對於放鬆和享受生活的態度，給人以一種寧靜和放鬆的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《華州西》白居易 拚音讀音參考

huá zhōu xī
華州西

měi féng rén jìng yōng duō xiē, bù jì chéng xíng kùn jí mián.
每逢人靜慵多歇，不計程行困即眠。
shàng dé lán yú wèi néng qù, chūn fēng fū shuǐ diàn mén qián.
上得籃輿未能去，春風敷水店門前。

網友評論

* 《華州西》華州西白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《華州西》 白居易唐代白居易每逢人靜慵多歇，不計程行困即眠。上得籃輿未能去，春風敷水店門前。分類：寫景作者簡介(白居易)白居易772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。