《水龍吟（和中甫九日）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 孤煙淡淡無情，水龙赏析角聲正送層城暮。吟和原文意水
傷懷絕似，中甫龍山罷後，日刘騎台沈處。辰翁
珠履三千，翻译甫日金人十二，和诗和中五陵無樹。龙吟刘辰
歎岐王宅裏，水龙赏析黃公壚下，吟和原文意水空鼎鼎、中甫記前度。日刘
幾許英雄文武。辰翁
酒不到、翻译甫日故人墳土。和诗和中
平生破帽，幾番搖落，受西風侮。
昨日如今，明年此會，俯然懷古。
便東籬甲子，花開花謝，不堪重數。
分類： 田園寫景勞動生活組詩 九日

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《水龍吟（和中甫九日）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟（和中甫九日）》是宋代劉辰翁所作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤煙淡淡無情，
角聲正送層城暮。
傷懷絕似，
龍山罷後，騎台沈處。
珠履三千，金人十二，五陵無樹。
歎岐王宅裏，黃公壚下，
空鼎鼎、記前度。
幾許英雄文武。
酒不到、故人墳土。
平生破帽，幾番搖落，受西風侮。
昨日如今，明年此會，俯然懷古。
便東籬甲子，花開花謝，不堪重數。

詩意：
這首詩詞以哀歎和懷古之情為主題，表達了作者對逝去歲月和英雄人物的思念之情。詩中描繪了一幅淒涼的景象，孤煙淡淡，角聲送別著層城的黃昏。作者感歎龍山已罷，英雄已逝，隻剩下空空的騎台和無樹的五陵。他回憶起岐王宅裏和黃公壚下的往事，現在隻有空蕩蕩的鼎，記住了過去的輝煌。他感歎過去的英雄，文武之士，卻不能享受酒宴和故人的陪伴，隻能長眠於墳土之中，受著西風的侮辱。回首昨日，展望明年，他俯身懷念古時的輝煌。最後，他提及東籬的歲月交替，花開花謝，無法計數。

賞析：
《水龍吟（和中甫九日）》以淒涼而哀怨的語氣表達了對逝去歲月和英雄人物的懷念之情。通過描繪荒涼的景象和悼念英雄的形象，詩中體現了作者對時光流轉和生命無常的感慨。詩中的孤煙、角聲、龍山、騎台等形象都具有濃鬱的哀愁氛圍，展示了作者內心深處的傷感和思念之情。詩人通過對過去輝煌的回憶和對現實荒涼的反思，表達了對英雄人物和過去時光的敬仰和懷念之情，同時也體現了人生的無常和歲月的流轉。

整首詩詞以押韻、對仗的形式構成，語言簡練而富有節奏感，表達了深情厚意。通過對曆史和歲月的追憶，作者向讀者傳遞了對英雄事跡和輝煌時刻的敬仰之情，同時也呈現了生命的短暫和無常。這首詩詞以其深沉的情感和富有思考性的意境，引發了讀者對曆史和人生的反思，具有一定的藝術性和感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（和中甫九日）》劉辰翁 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín hé zhōng fǔ jiǔ rì
水龍吟（和中甫九日）

gū yān dàn dàn wú qíng, jiǎo shēng zhèng sòng céng chéng mù.
孤煙淡淡無情，角聲正送層城暮。
shāng huái jué shì, lóng shān bà hòu, qí tái shěn chù.
傷懷絕似，龍山罷後，騎台沈處。
zhū lǚ sān qiān, jīn rén shí èr, wǔ líng wú shù.
珠履三千，金人十二，五陵無樹。
tàn qí wáng zhái lǐ, huáng gōng lú xià, kōng dǐng dǐng jì qián dù.
歎岐王宅裏，黃公壚下，空鼎鼎、記前度。
jǐ xǔ yīng xióng wén wǔ.
幾許英雄文武。
jiǔ bú dào gù rén fén tǔ.
酒不到、故人墳土。
píng shēng pò mào, jǐ fān yáo luò, shòu xī fēng wǔ.
平生破帽，幾番搖落，受西風侮。
zuó rì rú jīn, míng nián cǐ huì, fǔ rán huái gǔ.
昨日如今，明年此會，俯然懷古。
biàn dōng lí jiǎ zǐ, huā kāi huā xiè, bù kān chóng shù.
便東籬甲子，花開花謝，不堪重數。

網友評論

* 《水龍吟（和中甫九日）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（和中甫九日） 劉辰翁)专题为您介绍：《水龍吟和中甫九日）》 劉辰翁宋代劉辰翁孤煙淡淡無情，角聲正送層城暮。傷懷絕似，龍山罷後，騎台沈處。珠履三千，金人十二，五陵無樹。歎岐王宅裏，黃公壚下，空鼎鼎、記前度。幾許英雄文武。酒不到、故人墳土。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。