《阮郎歸（西湖摘楊梅作）》 周紫芝

宋代   周紫芝 西湖山下水潺潺。阮郎
滿山風雨寒。归西
枝頭紅日曉斕斑。湖摘和诗
越梅催曉丹。杨梅原文意阮
連翠葉，作周紫芝摘杨周紫芝擁金盤。翻译
玉池生乳泉。赏析
此生三度試甘酸。郎归
欲歸歸尚難。西湖
分類： 西湖

作者簡介(周紫芝)

周紫芝（1082-1155），梅作南宋文學家。阮郎字少隱，归西號竹坡居士，湖摘和诗宣城（今安徽宣州市）人。杨梅原文意阮紹興進士。作周紫芝摘杨周紫芝高宗紹興十五年，為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。曆任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國軍（治今湖北陽新），後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

《阮郎歸（西湖摘楊梅作）》周紫芝 翻譯、賞析和詩意

《阮郎歸（西湖摘楊梅作）》是宋代詩人周紫芝創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
西湖山下水潺潺，
滿山風雨寒。
枝頭紅日曉斑斕，
越梅催曉丹。
連翠葉，擁金盤，
玉池生乳泉。
此生三度試甘酸，
欲歸歸尚難。

詩意：
這首詩描繪了一個阮郎歸來的場景，詩人通過描寫西湖山下的流水潺潺、山上的寒風和飄雨，以及枝頭上晨曦的紅光，表達了詩人內心的情感。詩人摘取著一枝越梅，它催促著晨曦的到來，展現出明亮的紅色。詩中還描繪了連翠葉擁有金色的光環，以及玉池中生出的乳白色泉水。這些景物與詩人的心境相呼應，詩人在生命中經曆了三次酸苦的考驗，盡管他渴望回家，但歸程仍然困難重重。

賞析：
這首詩以西湖的景色為背景，通過描繪自然景物的變化和詩人的內心感受，傳達了複雜的情感和思緒。詩人以細膩的筆觸描繪了西湖山下的水流、風雨和晨曦的變化，展示了自然界的美妙和多變。詩中的越梅花象征著希望和渴望，它催促著新的一天的到來，給詩人帶來了一絲安慰和期待。連翠葉和玉池中的乳泉則表達了生命的活力和美好。然而，詩人的內心卻充滿了酸苦和困難，經曆了三次考驗。盡管渴望回家，但歸程卻並不容易。整首詩通過自然景物與詩人內心感受的對比，傳達了作者對生活的思考和感慨，展現了對現實的矛盾和無奈。

這首詩詞的語言簡練、意象豐富，通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了作者對生活和歸途的思考。同時，詩中的意象與情感相結合，使讀者能夠感受到作者內心的複雜情緒。整首詩以自然景色為背景，通過景物的描繪折射出作者的內心世界，使讀者產生共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《阮郎歸（西湖摘楊梅作）》周紫芝 拚音讀音參考

ruǎn láng guī xī hú zhāi yáng méi zuò
阮郎歸（西湖摘楊梅作）

xī hú shān xià shuǐ chán chán.
西湖山下水潺潺。
mǎn shān fēng yǔ hán.
滿山風雨寒。
zhī tóu hóng rì xiǎo lán bān.
枝頭紅日曉斕斑。
yuè méi cuī xiǎo dān.
越梅催曉丹。
lián cuì yè, yōng jīn pán.
連翠葉，擁金盤。
yù chí shēng rǔ quán.
玉池生乳泉。
cǐ shēng sān dù shì gān suān.
此生三度試甘酸。
yù guī guī shàng nán.
欲歸歸尚難。

網友評論

* 《阮郎歸（西湖摘楊梅作）》周紫芝原文、翻譯、賞析和詩意(阮郎歸（西湖摘楊梅作） 周紫芝)专题为您介绍：《阮郎歸西湖摘楊梅作）》 周紫芝宋代周紫芝西湖山下水潺潺。滿山風雨寒。枝頭紅日曉斕斑。越梅催曉丹。連翠葉，擁金盤。玉池生乳泉。此生三度試甘酸。欲歸歸尚難。分類：西湖作者簡介(周紫芝)周紫芝1082-1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。