《踏雲行》 馬鈺

元代   馬鈺 男女雖親，踏云踏死生難躲。行马析和行男
浮名浮利浮雲朵。钰原译赏钰
萬緣一＊恰如無，文翻長生路上修仙果。诗意
玉戶頻開，女虽金關緊鎖。亲马
靈珠裏麵持經課。踏云踏
功成輕舉踏雲行，行马析和行男大羅 分類： 踏雲行

《踏雲行》馬鈺 翻譯、钰原译赏钰賞析和詩意

《踏雲行·男女雖親》是文翻元代馬鈺創作的一首詩詞。下麵是诗意詩詞的中文譯文、詩意和賞析。女虽

譯文：
男女雖然親近，亲马但死生難以逃避。踏云踏
名利和虛幻的雲朵一樣飄渺。
萬種緣分如同無物，隻有修煉仙道能延長生命。
玉門頻頻開啟，金關緊緊關閉。
在靈珠之中誦經學道。
功德圓滿後輕鬆踏雲而行，進入大羅天。

詩意：
這首詩詞表達了人生的無常和虛幻的世界觀。男女雖然親近，但麵對死亡，無論是親情還是愛情都無法避免。追逐名利就像追逐飄渺的雲朵一樣虛幻不實。唯有修煉仙道，才能在萬種緣分中找到真正的價值，延長生命的道路。通過持經學道，可以打開寶庫之門，但同時也要防範金關的緊鎖。當功德圓滿之後，就能輕鬆地踏雲而行，進入大羅天。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，揭示了生命的短暫和世俗的虛幻。男女雖然有親情和愛情的聯係，但死亡是無法逃避的現實。詩人通過對名利的描述，將其比作飄渺的雲朵，強調了其虛幻和不可持久的特性。與此同時，詩人也提出了修煉仙道的價值，將其視為超越塵世的唯一出路。靈珠和經書的形象暗示了修行的過程，而功成輕舉踏雲行的描寫則表達了修行者達到境界後的自由與輕鬆。整首詩詞通過對世俗和修行的對比，展示了馬鈺對人生和境界的思考，給人以啟迪和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《踏雲行》馬鈺 拚音讀音參考

tà yún xíng
踏雲行

nán nǚ suī qīn, sǐ shēng nán duǒ.
男女雖親，死生難躲。
fú míng fú lì fú yún duǒ.
浮名浮利浮雲朵。
wàn yuán yī qià rú wú, cháng shēng lù shàng xiū xiān guǒ.
萬緣一＊恰如無，長生路上修仙果。
yù hù pín kāi, jīn guān jǐn suǒ.
玉戶頻開，金關緊鎖。
líng zhū lǐ miàn chí jīng kè.
靈珠裏麵持經課。
gōng chéng qīng jǔ tà yún xíng, dà luó
功成輕舉踏雲行，大羅

網友評論

* 《踏雲行》馬鈺原文、翻譯、賞析和詩意(踏雲行·男女雖親 馬鈺)专题为您介绍：《踏雲行》 馬鈺元代馬鈺男女雖親，死生難躲。浮名浮利浮雲朵。萬緣一＊恰如無，長生路上修仙果。玉戶頻開，金關緊鎖。靈珠裏麵持經課。功成輕舉踏雲行，大羅分類：踏雲行《踏雲行》馬鈺 翻譯、賞析和詩意《踏雲行 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。