《渡浙江》 陳陶

唐代   陳陶 適越一輕艘，江渡淩兢截鷺濤。浙江
曙光金海近，陈陶晴雪玉峰高。原文意
靜寇思投筆，翻译傷時欲釣鼇。赏析
壯心殊未展，和诗登涉漫勞勞。江渡
分類：

作者簡介(陳陶)

陳陶(約公元812—約885年)：字嵩伯，浙江號三教布衣。陈陶《全唐詩》卷七百四十五“陳陶”傳作“嶺南(一雲鄱陽，原文意一雲劍浦)人”。翻译然而從其《閩川夢歸》等詩題，赏析以及稱建水(在今福建南平市東南，和诗即閩江上遊)一帶山水為“家山”(《投贈福建路羅中丞》)來看，江渡當是劍浦(今福建南平)人，而嶺南(今廣東廣西一帶)或鄱陽(今江西波陽)隻是他的祖籍。早年遊學長安，善天文曆象，尤工詩。舉進士不第，遂恣遊名山。唐宣宗大中(847—860年)時，隱居洪州西山(在今江西新建縣西)，後不知所終。有詩十卷，已散佚，後人輯有《陳嵩伯詩集》一卷。

《渡浙江》陳陶 翻譯、賞析和詩意

渡浙江

適越一輕艘，淩兢截鷺濤。
曙光金海近，晴雪玉峰高。
靜寇思投筆，傷時欲釣鼇。
壯心殊未展，登涉漫勞勞。

中文譯文：

乘坐一艘輕巧的船越過浙江，
船在波濤中迅速穿行。
渡江時曙光照耀著金色的海，
晴朗的天空下，雪蓋高峰猶如玉石。
卻不得安寧之時，我心被戰事所困擾，
同時又渴望在寧靜的時刻釣大鼇魚。
我心中的壯誌遠未得到實現，
攀登登涉的道路充滿辛勞。

詩意和賞析：

這首詩是唐代詩人陳陶創作的作品。詩人以渡浙江為主題，描繪了一幅壯麗的江山景色以及內心的矛盾和困惑。

詩人首先描繪了自己乘坐一艘輕艇渡過浙江的景象，船隻像一道閃電般穿行在波浪之間，展現了詩人的勇敢和迅速應對變化的能力。

接下來，詩人描述了江邊的景色。曙光照耀下的金色海麵和晴朗的天空中高聳的雪山，給人一種壯麗、雄偉的感覺。這裏既有自然景觀的描繪，也暗示了詩人內心對美好事物的向往和追求。

然而，詩人的內心卻並不平靜。他思考著戰亂的事態，心中憂慮不安。在這樣的時刻，他又渴望在寧靜的環境下釣到大鼇魚，這可以被理解為對和平和安寧的渴求。

最後，詩人表達了自己壯誌未展的心情。他的心中充滿了對事業和夢想的向往，但現實並不容易，攀登登涉的道路是辛苦而漫長的。

整首詩以寫景為主，采用了對比和矛盾的手法，描繪了美麗的自然景色以及詩人內心的矛盾和不安。通過這些描寫，詩人表達了對和平和安寧的向往，同時也表達了自己在現實中艱難前行的困境和掙紮。整首詩句簡短而有力，給人留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《渡浙江》陳陶 拚音讀音參考

dù zhè jiāng
渡浙江

shì yuè yī qīng sōu, líng jīng jié lù tāo.
適越一輕艘，淩兢截鷺濤。
shǔ guāng jīn hǎi jìn, qíng xuě yù fēng gāo.
曙光金海近，晴雪玉峰高。
jìng kòu sī tóu bǐ, shāng shí yù diào áo.
靜寇思投筆，傷時欲釣鼇。
zhuàng xīn shū wèi zhǎn, dēng shè màn láo láo.
壯心殊未展，登涉漫勞勞。

網友評論

* 《渡浙江》渡浙江陳陶原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《渡浙江》 陳陶唐代陳陶適越一輕艘，淩兢截鷺濤。曙光金海近，晴雪玉峰高。靜寇思投筆，傷時欲釣鼇。壯心殊未展，登涉漫勞勞。分類：作者簡介(陳陶)陳陶(約公元812—約885年)：字嵩伯，號三教布衣。《全 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。