《齊天樂》 黃廷璹

宋代   黃廷璹 十年漢上東風夢，齐天依然淡煙鶯曉。乐黄
擊馬橋空，廷璹天乐維舟岸易，原文意齐誰識當時蘇小。翻译
籌花鬥草。赏析璹
任波浴斜陽，和诗黄廷絮迷芳島。齐天
笑底歌邊，乐黄黛娥嬌聚怕歸早。廷璹天乐
京塵衣袂易染，原文意齐舊遊隨霧散，翻译新恨難表。赏析璹
燕子朱扉，和诗黄廷梨英翠箔，齐天留得春光多少。
睛絲漫繞。
料帶角香銷，扇陰講杳。
細倚秋千，片雲天共渺。
分類： 齊天樂

《齊天樂》黃廷璹 翻譯、賞析和詩意

《齊天樂》是宋代黃廷璹所作的一首詩詞。詩詞描繪了一個人在十年的時間裏經曆的種種事情，表達了對舊時光的懷戀和對新時光的不舍。以下是對這首詩詞的分析：

中文譯文：
十年漢上東風夢，
依然淡煙鶯曉。
擊馬橋空，
維舟岸易，
誰識當時蘇小。
籌花鬥草，
任波浴斜陽，
絮迷芳島。
笑底歌邊，
黛娥嬌聚怕歸早。
京塵衣袂易染，
舊遊隨霧散，
新恨難表。
燕子朱扉，
梨英翠箔，
留得春光多少。
睛絲漫繞。
料帶角香銷，
扇陰講杳。
細倚秋千，
片雲天共渺。

詩意和賞析：
《齊天樂》以流暢的詩句和含蓄的意境展現了時光的變遷和歲月的流轉。詩人通過詩詞表達了對舊時光的留戀和對新時光的不舍之情。

詩的開頭“十年漢上東風夢，依然淡煙鶯曉。”意味著詩人已經度過了十年，然而過去的時光依然在他的夢中，清晨的淡煙和鳥兒的啼鳴給他帶來了一種寧靜的感覺。

接下來的幾句“擊馬橋空，維舟岸易，誰識當時蘇小。籌花鬥草，任波浴斜陽，絮迷芳島。”表達了作者對少年時光的回憶。馬橋已經荒廢，船岸易變，他感歎當初的英雄少年已經不再，隻有他自己知道曾經的年輕模樣。他曾經在花叢中遊戲，在波浪中沐浴陽光，在細細的雪花中迷失在芳香的島嶼上。

下麵的幾句“笑底歌邊，黛娥嬌聚怕歸早。京塵衣袂易染，舊遊隨霧散，新恨難表。”表達了作者對逝去的時光和舊友的思念。他曾經與黛娥一起笑歌，但他們都害怕黃昏的到來。京城的塵埃易於弄髒衣袂，曾經的旅遊夥伴如同霧一般消散，新的仇恨無法言表。

接下來的幾句“燕子朱扉，梨英翠箔，留得春光多少。睛絲漫繞。料帶角香銷，扇陰講杳。細倚秋千，片雲天共渺。”表達了作者對美好回憶的追思和思緒的飄渺。他留下來的隻有燕子盤旋在紅門上，梨花和翠竹青翠欲滴，他留下來的隻有一片春光。他的思緒在眼前蔓延，如同一根絲線環繞著他。他帶著舊時的香味，與人分享這一點清涼的避暑之地。他倚在秋千上，遙望著遠方，一朵片雲和天空相融，不知歸期，感覺雲和天一樣遙不可及。

《齊天樂》通過描繪舊時光和新時光的變遷，表達了對過去的懷念和對未來的期待。這首詩詞以流暢的詩句和含蓄的意境給人留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《齊天樂》黃廷璹 拚音讀音參考

qí tiān lè
齊天樂

shí nián hàn shàng dōng fēng mèng, yī rán dàn yān yīng xiǎo.
十年漢上東風夢，依然淡煙鶯曉。
jī mǎ qiáo kōng, wéi zhōu àn yì, shuí shí dāng shí sū xiǎo.
擊馬橋空，維舟岸易，誰識當時蘇小。
chóu huā dòu cǎo.
籌花鬥草。
rèn bō yù xié yáng, xù mí fāng dǎo.
任波浴斜陽，絮迷芳島。
xiào dǐ gē biān, dài é jiāo jù pà guī zǎo.
笑底歌邊，黛娥嬌聚怕歸早。
jīng chén yī mèi yì rǎn, jiù yóu suí wù sàn, xīn hèn nán biǎo.
京塵衣袂易染，舊遊隨霧散，新恨難表。
yàn zi zhū fēi, lí yīng cuì bó, liú dé chūn guāng duō shǎo.
燕子朱扉，梨英翠箔，留得春光多少。
jīng sī màn rào.
睛絲漫繞。
liào dài jiǎo xiāng xiāo, shàn yīn jiǎng yǎo.
料帶角香銷，扇陰講杳。
xì yǐ qiū qiān, piàn yún tiān gòng miǎo.
細倚秋千，片雲天共渺。

網友評論

* 《齊天樂》黃廷璹原文、翻譯、賞析和詩意(齊天樂 黃廷璹)专题为您介绍：《齊天樂》 黃廷璹宋代黃廷璹十年漢上東風夢，依然淡煙鶯曉。擊馬橋空，維舟岸易，誰識當時蘇小。籌花鬥草。任波浴斜陽，絮迷芳島。笑底歌邊，黛娥嬌聚怕歸早。京塵衣袂易染，舊遊隨霧散，新恨難表。燕子朱扉，梨英 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。