《北山道中示公為》 晁補之

宋代   晁補之 吾方賣劍日，北山汝正抱孫歸。道中
昭代無官守，示公山道诗意平生近釣磯。为北文翻
青山上野艇，中示之原白水到林扉。晁补
曬棗日猶烈，译赏鳴枝風已威。析和
荒陂民事少，北山迂徑客行稀。道中
傷雨蟬知默，示公山道诗意違霜雁見幾。为北文翻
卜居南縣早，中示之原收課北莊微。晁补
行李牧兒識，译赏生涯田叟譏。
烝嚐了歲事，簦屩息塵機。
反舍從爭席，行衢莫振衣。
潛逃多落莫，放浪少歔欷。
文字陪吾老，功名許汝非。
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《北山道中示公為》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《北山道中示公為》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

北山道中示公為
吾方賣劍日，汝正抱孫歸。
昭代無官守，平生近釣磯。
青山上野艇，白水到林扉。
曬棗日猶烈，鳴枝風已威。
荒陂民事少，迂徑客行稀。
傷雨蟬知默，違霜雁見幾。
卜居南縣早，收課北莊微。
行李牧兒識，生涯田叟譏。
烝嚐了歲事，簦屩息塵機。
反舍從爭席，行衢莫振衣。
潛逃多落莫，放浪少歔欷。
文字陪吾老，功名許汝非。

詩詞的中文譯文：
在北山道中給公演示
我正在賣劍的日子裏，你正抱著孫子歸來。
昭代無官守，平生靠近釣磯。
青山上有野艇，白水流到林門。
曬曬棗子的日子仍然炎熱，鳴叫的樹枝已經威風。
荒涼的池塘少有人事，曲折的小徑客人稀。
傷心的雨知道寂靜，違背寒霜的雁看過幾次。
早早地在南縣安家，稍微在北莊收點學生。
行李被牧童認出，生活被年邁的農夫嘲笑。
品味過歲月的事情，傘和鞋子靜止著塵埃機器。
不要為了爭奪座位而反目，行走在大街上不要炫耀衣著。
隱逃的人多數落得無所依靠，放浪的人少有悲歎欷息。
文字伴隨著我的晚年，功名隻能許給你。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了晁補之的生活境遇和對功名利祿的態度。他以自己賣劍為生計，而詩中的"汝"指的是詩中的"公"，表達了他的友人已經安定下來，過上了家庭生活。詩人借此表達了自己平淡的人生態度和追求自由自在的生活方式。

詩中描述了自然景觀，如青山、白水、野艇、林扉等，展示了詩人親近自然的心境和對自然的熱愛。他提到曬棗和鳴枝，通過自然景物的描繪，表達了歲月的流轉和自然的力量。

詩中還探討了社會和人際關係的議題。他提到荒涼的池塘和曲折的小徑，暗示社會中人事稀少，自己也鮮有交往。傷雨蟬默默無言，違背寒霜的雁也隻是偶爾看見，這些描寫表達了詩人的孤獨感和與世隔絕的狀態。

最後幾句表達了晁補之對功名利祿的態度。他提到自己不追求功名，認為文字陪伴自己的晚年更為重要，而將功名留給朋友。這反映了他對功名的淡漠態度，更注重內心的自在和平靜。

總體來說，這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了晁補之平淡自由的生活態度和對自然、社會的感悟。通過對自然景觀、人際關係和功名利祿的描寫，表達了詩人對自由自在生活的追求和對功名的淡漠態度，傳遞出一種超脫塵俗的情懷和人生觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《北山道中示公為》晁補之 拚音讀音參考

běi shān dào zhōng shì gōng wèi
北山道中示公為

wú fāng mài jiàn rì, rǔ zhèng bào sūn guī.
吾方賣劍日，汝正抱孫歸。
zhāo dài wú guān shǒu, píng shēng jìn diào jī.
昭代無官守，平生近釣磯。
qīng shān shàng yě tǐng, bái shuǐ dào lín fēi.
青山上野艇，白水到林扉。
shài zǎo rì yóu liè, míng zhī fēng yǐ wēi.
曬棗日猶烈，鳴枝風已威。
huāng bēi mín shì shǎo, yū jìng kè xíng xī.
荒陂民事少，迂徑客行稀。
shāng yǔ chán zhī mò, wéi shuāng yàn jiàn jǐ.
傷雨蟬知默，違霜雁見幾。
bǔ jū nán xiàn zǎo, shōu kè běi zhuāng wēi.
卜居南縣早，收課北莊微。
xíng lǐ mù ér shí, shēng yá tián sǒu jī.
行李牧兒識，生涯田叟譏。
zhēng cháng le suì shì, dēng juē xī chén jī.
烝嚐了歲事，簦屩息塵機。
fǎn shě cóng zhēng xí, xíng qú mò zhèn yī.
反舍從爭席，行衢莫振衣。
qián táo duō luò mò, fàng làng shǎo xū xī.
潛逃多落莫，放浪少歔欷。
wén zì péi wú lǎo, gōng míng xǔ rǔ fēi.
文字陪吾老，功名許汝非。

網友評論

* 《北山道中示公為》北山道中示公為晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《北山道中示公為》 晁補之宋代晁補之吾方賣劍日，汝正抱孫歸。昭代無官守，平生近釣磯。青山上野艇，白水到林扉。曬棗日猶烈，鳴枝風已威。荒陂民事少，迂徑客行稀。傷雨蟬知默，違霜雁見幾。卜居南縣早，收課北莊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。