《驀山溪》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 山明水秀，蓦山盡屬詩人道。溪黄
應是庭坚五陵兒，見衰翁、原文意蓦孤吟絕倒。翻译
一觴一詠，赏析山溪瀟灑寄高閑，和诗黄庭鬆月下，蓦山竹風間，溪黄試想為襟抱。庭坚
玉關遙指，原文意蓦萬裏天衢杳。翻译
筆陣掃秋風，赏析山溪瀉珠璣、和诗黄庭琅琅皎皎。蓦山
臥龍智略，三詔佐升平，煙塞事，玉堂心，頻把菱花照。
分類： 婉約春天寫景傷春懷人 驀山溪

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《驀山溪》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《驀山溪》是宋代文學家黃庭堅的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

驀山溪
山明水秀，盡屬詩人道。
應是五陵兒，見衰翁、孤吟絕倒。
一觴一詠，瀟灑寄高閑，鬆月下，竹風間，試想為襟抱。
玉關遙指，萬裏天衢杳。
筆陣掃秋風，瀉珠璣、琅琅皎皎。
臥龍智略，三詔佐升平，煙塞事，玉堂心，頻把菱花照。

中文譯文：
忽然山溪
山明水秀，都屬於詩人的道。
應該是五陵少年，見到老朽，獨自吟詠絕倒。
一杯酒，一首詠，灑脫地寄托高遠閑情，鬆樹下，竹林間，試想著將它作為心靈的懷抱。
遙指著玉關，萬裏天路遙遠。
筆陣橫掃秋風，如瀉下的珠璣，明亮閃耀。
沉寂的龍有智慧和策略，三次受命輔佐國家的平安，關於煙塞的事情，玉堂的心，頻繁地將菱花照亮。

詩意和賞析：
《驀山溪》通過描繪山明水秀的景色，表達了詩人對自然美的讚美。詩中提到的五陵兒指的是年輕的士人，而衰翁則代表年老的人。詩人以自己的詩歌表達了對美景的感慨和對時光流轉的思考，同時也表達了對理想境界的追求。

詩中運用了自然景物和意象，如鬆月、竹風、瀉珠璣等，增強了詩歌的藝術感和意境。詩人在山水之間，思考人生的意義和價值，並將自己的情感寄托於其中。

詩的後半部分提到了玉關、筆陣和臥龍等形象，這些都是與曆史和政治相關的元素。詩人通過描繪這些形象，表達了對國家興衰和人事變遷的思考和關切。

整首詩詞以自然景物為基礎，融入了人生哲理和曆史意味，展示了黃庭堅獨特的藝術風格和思想情懷。這首詩詞意境深遠，充滿了詩人對自然、人生和國家的思考和關懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《驀山溪》黃庭堅 拚音讀音參考

mò shān xī
驀山溪

shān míng shuǐ xiù, jǐn shǔ shī rén dào.
山明水秀，盡屬詩人道。
yìng shì wǔ líng ér, jiàn shuāi wēng gū yín jué dǎo.
應是五陵兒，見衰翁、孤吟絕倒。
yī shāng yī yǒng, xiāo sǎ jì gāo xián, sōng yuè xià, zhú fēng jiān, shì xiǎng wèi jīn bào.
一觴一詠，瀟灑寄高閑，鬆月下，竹風間，試想為襟抱。
yù guān yáo zhǐ, wàn lǐ tiān qú yǎo.
玉關遙指，萬裏天衢杳。
bǐ zhèn sǎo qiū fēng, xiè zhū jī láng láng jiǎo jiǎo.
筆陣掃秋風，瀉珠璣、琅琅皎皎。
wò lóng zhì lüè, sān zhào zuǒ shēng píng, yān sāi shì, yù táng xīn, pín bǎ líng huā zhào.
臥龍智略，三詔佐升平，煙塞事，玉堂心，頻把菱花照。

網友評論

* 《驀山溪》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(驀山溪 黃庭堅)专题为您介绍：《驀山溪》 黃庭堅宋代黃庭堅山明水秀，盡屬詩人道。應是五陵兒，見衰翁、孤吟絕倒。一觴一詠，瀟灑寄高閑，鬆月下，竹風間，試想為襟抱。玉關遙指，萬裏天衢杳。筆陣掃秋風，瀉珠璣、琅琅皎皎。臥龍智略，三詔佐升 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。