《滿庭芳（元夕上邵武王守子文）》 戴複古

宋代   戴複古 草木生春，满庭樓台不夜，芳元复古翻译團團月上雲霄，夕上太平官府，邵武赏析上邵守文民物共逍遙。王守文戴武王
指點江梅一笑，原文意满元夕幾番負、和诗雨秀風嬌。庭芳
今年好，戴复花邊把酒，满庭歌舞醉元宵。芳元复古翻译
風流，夕上賢太守，邵武赏析上邵守文青雲誌氣，王守文戴武王玉樹豐標。原文意满元夕
是神仙班裏，舊日王喬。
出奉板輿行樂，金蓮照、十裏笙簫。
收燈後，看看丹詔，催入聖明朝。
分類： 寫雪 滿庭芳

作者簡介(戴複古)

戴複古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天台黃岩（今屬浙江台州）人。一生不仕，浪遊江湖，後歸家隱居，卒年八十餘。曾從陸遊學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。

《滿庭芳（元夕上邵武王守子文）》戴複古 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
滿庭芳（元夕上邵武王守子文）
春天萬物都生機勃發，
樓台之間燈火通宵不息，
明亮的月球團團繞雲霄上升，
太平的官府和民間百姓共享自由快樂。
指點江梅微笑一番，
屢次在負雨和秀風間變幻。
今年景象良好，
花邊倒滿酒杯，
唱歌跳舞暢飲元宵。
風流佳人，賢明的太守，
誌向高遠如青雲，
在玉樹叢中顯得格外顯眼。
他是神仙班子裏的一員，
曾經仰慕過王喬的前朝時光。
騎著板輿行遊，歡樂無際，
金蓮照耀下，十裏笙簫的聲音婉轉。
熄燈後，再細讀珍貴的詔書，
催促到聖明朝廷中。

詩意：
《滿庭芳（元夕上邵武王守子文）》是一首描繪元夕佳節的詩詞，表達了春天萬物生發、歡樂祥和的氛圍。作者通過描繪樓台燈火輝煌、明亮的月亮和盡情歡樂的元宵節活動，展現了人們在這個美好時刻享受生活的愉快和祥和。

賞析：
這首詩以明快的語言描繪了元夕佳節的歡樂景象，展現了節日的喜慶氛圍和人們的快樂心情。通過描繪開滿花朵的庭院和通宵不息的燈火，詩歌表達了春天的蓬勃生機和節日的喧囂熱鬧。詩中的描述充滿了生動的畫麵感，如月亮繞雲霄上升，花邊倒滿酒杯，金蓮照耀下十裏笙簫的聲音婉轉，使人仿佛置身其中。最後，詩人以太守為想象對象，賦予了他風流倜儻、誌向遠大的形象，使整首詩更具豪情壯誌。

這首詩詞具有鮮明的宋代特色，既描繪了歡快的節日氛圍，又展示了賢明的太守形象，體現了宋代文人對幸福生活和追求官位的向往。詩歌優美流暢，用詞準確，意境明快，表現出詩人積極樂觀的人生態度和對美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳（元夕上邵武王守子文）》戴複古 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng yuán xī shàng shào wǔ wáng shǒu zi wén
滿庭芳（元夕上邵武王守子文）

cǎo mù shēng chūn, lóu tái bù yè, tuán tuán yuè shàng yún xiāo, tài píng guān fǔ, mín wù gòng xiāo yáo.
草木生春，樓台不夜，團團月上雲霄，太平官府，民物共逍遙。
zhǐ diǎn jiāng méi yī xiào, jǐ fān fù yǔ xiù fēng jiāo.
指點江梅一笑，幾番負、雨秀風嬌。
jīn nián hǎo, huā biān bǎ jiǔ, gē wǔ zuì yuán xiāo.
今年好，花邊把酒，歌舞醉元宵。
fēng liú, xián tài shǒu, qīng yún zhì qì, yù shù fēng biāo.
風流，賢太守，青雲誌氣，玉樹豐標。
shì shén xiān bān lǐ, jiù rì wáng qiáo.
是神仙班裏，舊日王喬。
chū fèng bǎn yú xíng lè, jīn lián zhào shí lǐ shēng xiāo.
出奉板輿行樂，金蓮照、十裏笙簫。
shōu dēng hòu, kàn kàn dān zhào, cuī rù shèng míng cháo.
收燈後，看看丹詔，催入聖明朝。

網友評論

* 《滿庭芳（元夕上邵武王守子文）》戴複古原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳（元夕上邵武王守子文） 戴複古)专题为您介绍：《滿庭芳元夕上邵武王守子文）》 戴複古宋代戴複古草木生春，樓台不夜，團團月上雲霄，太平官府，民物共逍遙。指點江梅一笑，幾番負、雨秀風嬌。今年好，花邊把酒，歌舞醉元宵。風流，賢太守，青雲誌氣，玉樹豐標。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。