《將至玉山》 葛立方

宋代   葛立方 蓐食轉前峰，将至将至梅黃細雨中。玉山玉山译赏
濤翻疑鷺翿，葛立泉激認鬆風。文翻
山合秧畦窄，析和林深屐路通。诗意
怪來人語別，将至将至一置便江東。玉山玉山译赏
分類：

作者簡介(葛立方)

葛立方(？～1164),葛立 南宋詩論家、詞人。文翻字常之，析和自號懶真子。诗意丹陽(今屬江蘇）人，将至将至後定居湖州吳興（今浙江湖州）。玉山玉山译赏

《將至玉山》葛立方 翻譯、葛立賞析和詩意

《將至玉山》是宋代葛立方所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
蓐食轉前峰，
梅黃細雨中。
濤翻疑鷺翿，
泉激認鬆風。
山合秧畦窄，
林深屐路通。
怪來人語別，
一置便江東。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅登臨玉山的景象。詩人在梅黃色的細雨中攀登山峰，眺望山下的景色。山上的波濤洶湧，仿佛鷺鳥在翱翔；山泉激蕩，似乎在迎接鬆林中的風。山勢陡峭，田地狹窄；山林深邃，但屐路卻便捷通暢。詩末，詩人感歎異鄉的言語和故鄉的別離，仿佛隻需一放心思，就能到達江東。

賞析：
這首詩詞通過描繪玉山的自然景色，展示了葛立方對大自然的深刻感悟和對歸鄉的思念之情。詩中的描寫細膩而富有情感，通過山水之景，抒發了詩人對故鄉的眷戀之情。葛立方以簡潔的語言，表現出山川的壯麗和自然的力量，同時也折射出他內心深處的情感。

詩中使用了一些意象的描繪，如山峰轉折的蓐食，梅黃色的細雨，波濤洶湧的山勢，激蕩的山泉，以及鬆風的吹拂。這些意象的運用，使詩歌更加生動形象，讀者仿佛能夠感受到登山的艱辛和大自然的氣息。

最後兩句表達了詩人對家鄉的思念和對異鄉的陌生感。詩人感歎在異鄉，語言和鄉音的別離，但他又堅定地相信隻需一放心思，就能夠回到江東，回到故鄉。這種思鄉情感和對歸屬的渴望，讓人產生共鳴。

總體而言，這首詩詞描繪了壯麗的自然景色，抒發了詩人的思鄉之情，展示了葛立方細膩的描寫技巧和對大自然的感悟。它通過意象的運用和情感的表達，讓讀者在閱讀中產生共鳴，並帶領讀者領略自然之美和人情之深。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《將至玉山》葛立方 拚音讀音參考

jiāng zhì yù shān
將至玉山

rù shí zhuǎn qián fēng, méi huáng xì yǔ zhōng.
蓐食轉前峰，梅黃細雨中。
tāo fān yí lù dào, quán jī rèn sōng fēng.
濤翻疑鷺翿，泉激認鬆風。
shān hé yāng qí zhǎi, lín shēn jī lù tōng.
山合秧畦窄，林深屐路通。
guài lái rén yǔ bié, yī zhì biàn jiāng dōng.
怪來人語別，一置便江東。

網友評論

* 《將至玉山》將至玉山葛立方原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《將至玉山》 葛立方宋代葛立方蓐食轉前峰，梅黃細雨中。濤翻疑鷺翿，泉激認鬆風。山合秧畦窄，林深屐路通。怪來人語別，一置便江東。分類：作者簡介(葛立方)葛立方(？～1164), 南宋詩論家、詞人。字常之 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。