《題念濟寺暈上人院》 盧綸

唐代   盧綸 泉響竹瀟瀟，题念题念潛公居處遙。济寺济寺
虛空聞偈夜，晕上晕上原文意清淨雨花朝。人院人院
放鶴臨山閣，卢纶降龍步石橋。翻译
世塵徒委積，赏析劫火定焚燒。和诗
苔壁雲難聚，题念题念風篁露易搖。济寺济寺
浮生亦無著，晕上晕上原文意況乃是人院人院芭蕉。
分類：

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），卢纶字允言，翻译唐代詩人，赏析大曆十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《題念濟寺暈上人院》盧綸 翻譯、賞析和詩意

《題念濟寺暈上人院》是唐代詩人盧綸創作的一首詩。詩中描述了寺院中幽靜的居所，以及在這裏修行的僧侶們的生活。

詩中描繪了清雅的寺院景象，泉水輕聲潺潺，在竹林中回響。潛公是寺院的名稱，寺院位於較遠的地方，聞到它們的佛經念誦聲。夜間，悠遠的佛偈擴散在虛空中。早晨，清澈的雨水洗滌著花朵，花香彌漫著整個清晨。

詩的後半部分描述了居住在寺院中的僧侶的修行和生活。他們在山閣中放飛白鶴，欣賞著大自然的美景。他們在石橋上行走，仿佛化身為降龍的仙人。塵世的瑣事和紛擾都被僧侶們拋在身後，他們專心修行，追求心靈的純淨。然而，塵世的變遷和浮躁如同劫火，時刻威脅著僧侶們的修行與寺院的安寧。

詩的最後兩句表達了寺院中壁上的青苔不易聚集，風吹篁竹易搖動的意象，象征著僧侶們經曆的變遷和塵世的幹擾。浮生中的一切都是虛無的，塵世的塵囂與繁瑣都無法撼動僧侶內心的安寧。寺院和僧侶如同芭蕉一般，堅忍不拔，清雅自在。

這首詩詞以清新的環境和優美的意象，展示了寺院的寧靜與僧侶的修行精神。通過對比塵世和寺院，表達了詩人對塵世虛幻和僧侶們追求靈性的思考。寺院是一個淨土，通過修行，能夠超脫塵囂，獲得內心的平靜和清淨。整首詩以寥廓、寧靜的語言風格，讓讀者仿佛能感受到詩人對寧靜和虛無的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題念濟寺暈上人院》盧綸 拚音讀音參考

tí niàn jì sì yūn shàng rén yuàn
題念濟寺暈上人院

quán xiǎng zhú xiāo xiāo, qián gōng jū chǔ yáo.
泉響竹瀟瀟，潛公居處遙。
xū kōng wén jì yè, qīng jìng yǔ huā zhāo.
虛空聞偈夜，清淨雨花朝。
fàng hè lín shān gé, xiáng lóng bù shí qiáo.
放鶴臨山閣，降龍步石橋。
shì chén tú wěi jī, jié huǒ dìng fén shāo.
世塵徒委積，劫火定焚燒。
tái bì yún nán jù, fēng huáng lù yì yáo.
苔壁雲難聚，風篁露易搖。
fú shēng yì wú zhe, kuàng nǎi shì bā jiāo.
浮生亦無著，況乃是芭蕉。

網友評論

* 《題念濟寺暈上人院》題念濟寺暈上人院盧綸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題念濟寺暈上人院》 盧綸唐代盧綸泉響竹瀟瀟，潛公居處遙。虛空聞偈夜，清淨雨花朝。放鶴臨山閣，降龍步石橋。世塵徒委積，劫火定焚燒。苔壁雲難聚，風篁露易搖。浮生亦無著，況乃是芭蕉。分類：作者簡介(盧綸) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。