《濟川阻雪九月二十七日客況 其二》 王冕

元代   王冕 濟州城南寒雪飛，济川濟州城北凍成圍。阻雪
客情自古不稱意，月日原文意世事於今轉覺非。客况况
白馬少年頻喚酒，其济黑紗老婦泣無衣。川阻
逢郵不寄江南信，雪月卻上高樓望雁歸。日客
分類：

作者簡介(王冕)

元代詩人、王冕文學家、翻译書法家、赏析畫家王冕，和诗字元章，济川號煮石山農，阻雪浙江諸暨人。月日原文意出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九裏山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。

《濟川阻雪九月二十七日客況 其二》王冕 翻譯、賞析和詩意

《濟川阻雪九月二十七日客況 其二》是元代王冕創作的一首詩詞。這首詩描繪了九月二十七日在濟州城南飛雪的景象，以及北方凍結成圍的景象。詩人通過客人的遭遇表達了自古以來客情不盡如人意，世事變遷使人感到不滿。白馬少年頻痛飲以逃避現實，黑紗老婦則因貧窮而無衣可穿。詩人在郵局未寄出江南的信件，而是上高樓望雁歸，表達了對遠方的思念和對歸鄉的期盼。

中文譯文：
濟州城南寒雪飛，
濟州城北凍成圍。
客情自古不稱意，
世事於今轉覺非。
白馬少年頻喚酒，
黑紗老婦泣無衣。
逢郵不寄江南信，
卻上高樓望雁歸。

詩意和賞析：
這首詩詞以冬日的濟州城為背景，通過描繪雪飄飛和北方凍結的景象，表達了詩人對客情不盡如人意和世事變遷的不滿。詩中的白馬少年和黑紗老婦分別代表了年輕和老年的不同遭遇。白馬少年頻痛飲，暗示他通過酒來逃避現實的困境；而黑紗老婦則因貧窮而無衣可穿，表達了她的困苦和無奈。詩人在郵局未寄出信件，而是上高樓望雁歸，表達了對遠方的思念和對歸鄉的期盼。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了冬日的景象和人們的遭遇，通過對客情和世事的反思，表達了詩人對現實的不滿和對遠方的向往。這首詩詞通過對個體遭遇的描繪，折射出了社會的冷漠和不公，同時也表達了對美好生活的向往和對人性的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《濟川阻雪九月二十七日客況 其二》王冕 拚音讀音參考

jì chuān zǔ xuě jiǔ yuè èr shí qī rì kè kuàng qí èr
濟川阻雪九月二十七日客況 其二

jì zhōu chéng nán hán xuě fēi, jì zhōu chéng běi dòng chéng wéi.
濟州城南寒雪飛，濟州城北凍成圍。
kè qíng zì gǔ bù chēng yì, shì shì yú jīn zhuǎn jué fēi.
客情自古不稱意，世事於今轉覺非。
bái mǎ shào nián pín huàn jiǔ, hēi shā lǎo fù qì wú yī.
白馬少年頻喚酒，黑紗老婦泣無衣。
féng yóu bù jì jiāng nán xìn, què shàng gāo lóu wàng yàn guī.
逢郵不寄江南信，卻上高樓望雁歸。

網友評論

* 《濟川阻雪九月二十七日客況 其二》濟川阻雪九月二十七日客況 其二王冕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《濟川阻雪九月二十七日客況 其二》 王冕元代王冕濟州城南寒雪飛，濟州城北凍成圍。客情自古不稱意，世事於今轉覺非。白馬少年頻喚酒，黑紗老婦泣無衣。逢郵不寄江南信，卻上高樓望雁歸。分類：作者簡介(王冕)元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。