《雙雁吟》 趙文

宋代   趙文 雲間有雙雁，双雁赏析弋者欲炙之。吟双雁吟原文意
雁飛向南去，赵文雖有矰{ 左矢右敫}將安施。翻译
山川悠遠霜苦，和诗可憐宿食不得時。双雁赏析
一雁中道死，吟双雁吟原文意一雁忍痛鳴且飛。赵文
黃雲落日天地瘦，翻译惟有影與形相隨。和诗
歸來故巢亦已毀，双雁赏析朝吟夕怨欲訴誰。吟双雁吟原文意
千古萬古多別離，赵文唯有死者何當歸。翻译
嗚呼物生有情盍俱死，和诗莫令後死空鳴悲。
分類：

《雙雁吟》趙文 翻譯、賞析和詩意

《雙雁吟》是宋代趙文創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雲間有一對雙雁，有人想要把它們烤熟。雁飛向南方去，雖然有人拿弓箭想要射它們，但它們還是安然飛行。山川遙遠，霜又苦寒，可憐的雁們沒有固定的食物。其中一隻雁途中死去，另一隻雁忍著痛苦鳴叫並繼續飛行。黃色的雲彩落入日落之中，天地變得瘦弱，隻有雁的影子和形體相伴。回到故巢的時候，它們的巢已經被毀。早晨吟唱，晚上悲歎，它們想要傾訴給誰呢？千古萬古多是別離之事，隻有死者何時能夠歸來呢？唉呼，萬物生來都有情感，為何死後還要空悲鳴呢？

詩意和賞析：
《雙雁吟》通過描繪一對雙雁的遭遇，抒發了作者對生死、別離的思考和感慨。首先，詩中的雙雁象征著兩個相伴的生命，它們飛翔在雲間，展現了自由和美好的形象。然而，它們麵臨被人獵取的威脅，生命受到了嚴重威脅。雖然其中一隻雁途中死去，但另一隻雁仍然忍著痛苦堅持飛行，表現出生命的堅韌和不屈。詩中的山川悠遠、霜苦等描寫，增加了詩詞的意境和淒涼感。

在詩的後半部分，作者通過黃雲落日的描繪，表達了時光流轉、世事變幻的感慨。雁歸故巢卻發現巢已毀，朝吟夕怨，表達了作者對失去家園、無處安身的無奈之情。最後兩句"千古萬古多別離，唯有死者何當歸。嗚呼物生有情盍俱死，莫令後死空鳴悲"，通過對生死、離別的思考，表達了對於死者歸來的思念和對死後空悲鳴的呼喚。

整首詩詞以雁的形象為主線，通過對雁的遭遇和感受的描繪，寄托了作者對於生命、離別和死亡等命題的思考和感慨，表達了對生命的珍視和對離別的痛惜。同時，詩詞運用了豐富的意象和形象描寫，以及對比手法，增強了作品的感染力和藝術性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雙雁吟》趙文 拚音讀音參考

shuāng yàn yín
雙雁吟

yún jiān yǒu shuāng yàn, yì zhě yù zhì zhī.
雲間有雙雁，弋者欲炙之。
yàn fēi xiàng nán qù, suī yǒu zēng zuǒ shǐ yòu jiǎo jiāng ān shī.
雁飛向南去，雖有矰{ 左矢右敫}將安施。
shān chuān yōu yuǎn shuāng kǔ, kě lián sù shí bù de shí.
山川悠遠霜苦，可憐宿食不得時。
yī yàn zhōng dào sǐ, yī yàn rěn tòng míng qiě fēi.
一雁中道死，一雁忍痛鳴且飛。
huáng yún luò rì tiān dì shòu, wéi yǒu yǐng yǔ xíng xiāng suí.
黃雲落日天地瘦，惟有影與形相隨。
guī lái gù cháo yì yǐ huǐ, cháo yín xī yuàn yù sù shuí.
歸來故巢亦已毀，朝吟夕怨欲訴誰。
qiān gǔ wàn gǔ duō bié lí, wéi yǒu sǐ zhě hé dāng guī.
千古萬古多別離，唯有死者何當歸。
wū hū wù shēng yǒu qíng hé jù sǐ, mò lìng hòu sǐ kōng míng bēi.
嗚呼物生有情盍俱死，莫令後死空鳴悲。

網友評論

* 《雙雁吟》雙雁吟趙文原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雙雁吟》 趙文宋代趙文雲間有雙雁，弋者欲炙之。雁飛向南去，雖有矰{左矢右敫}將安施。山川悠遠霜苦，可憐宿食不得時。一雁中道死，一雁忍痛鳴且飛。黃雲落日天地瘦，惟有影與形相隨。歸來故巢亦已毀，朝吟夕怨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。