《晚次新豐北野老家書事呈贈韓質明府》 盧綸

唐代   盧綸 機鳴舂響日暾暾，晚次晚次雞犬相和漢古村。新丰新丰
數派清泉黃菊盛，北野北野一林寒露紫梨繁。老家老家卢纶
衰翁正席矜新社，书事书事赏析稚子齊襟讀古論。呈赠呈赠
共說年來但無事，韩质韩质和诗不知何者是明府明府君恩。
分類：

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），原文意字允言，翻译唐代詩人，晚次晚次大曆十才子之一，新丰新丰漢族，北野北野河中蒲（今山西省永濟縣）人。老家老家卢纶天寶末舉進士，书事书事赏析遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《晚次新豐北野老家書事呈贈韓質明府》盧綸 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《晚次新豐北野老家書事呈贈韓質明府》
朝代：唐代
作者：盧綸

機鳴舂響日暾暾，
雞犬相和漢古村。
數派清泉黃菊盛，
一林寒露紫梨繁。
衰翁正席矜新社，
稚子齊襟讀古論。
共說年來但無事，
不知何者是君恩。

中文譯文：
機器鳴響，舂米聲音回蕩在空中，
雞和狗和睦相處於漢代的古村。
幾道清泉流淌，黃色菊花盛開，
一片樹林中露水寒冷，紫色梨樹茂盛。
一個年老的人坐在正廳，自豪地展示新建的社區，
年幼的孩子們一起穿著整齊的衣裳，讀古代的討論。
大家共同說著這些年來都無大事發生，
不知道是哪一位給予了這樣的恩惠。

詩意和賞析：
這首詩是盧綸寫給韓質明府的一封家書，描繪了詩人所在的新豐北野老家的景象，表達了對韓質明府的敬意和感激之情。

詩中通過描繪機器舂米的聲音、雞犬相和的和諧場景，展現了古代村莊的寧靜和生機。清泉流淌、黃菊盛開以及寒露覆蓋的紫梨樹，用細膩的描寫展示了自然的美景和豐收的喜悅。

在詩的後半部分，詩人寫到一個衰翁坐在正廳，矜持地展示著新建的社區，年幼的孩子們一起讀古代的論述，表達了對新社區建設和教育的自豪和重視。

最後兩句表達了詩人對韓質明府的感激之情，詩人說這些年來一直都沒有什麽大事發生，但他卻不知道是韓質明府給予了這樣的恩惠。這裏既是對韓質明府的感謝，也是對他的問候和祝福。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了一幅鄉村生活的畫卷，展示了和諧、寧靜的鄉村景象和人們對社區建設和教育的重視。通過這幅畫麵，詩人表達了對韓質明府的敬意和感激之情，同時也抒發了對安定祥和生活的向往和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晚次新豐北野老家書事呈贈韓質明府》盧綸 拚音讀音參考

wǎn cì xīn fēng běi yě lǎo jiā shū shì chéng zèng hán zhì míng fǔ
晚次新豐北野老家書事呈贈韓質明府

jī míng chōng xiǎng rì tūn tūn, jī quǎn xiāng hè hàn gǔ cūn.
機鳴舂響日暾暾，雞犬相和漢古村。
shù pài qīng quán huáng jú shèng,
數派清泉黃菊盛，
yī lín hán lù zǐ lí fán.
一林寒露紫梨繁。
shuāi wēng zhèng xí jīn xīn shè, zhì zǐ qí jīn dú gǔ lùn.
衰翁正席矜新社，稚子齊襟讀古論。
gòng shuō nián lái dàn wú shì, bù zhī hé zhě shì jūn ēn.
共說年來但無事，不知何者是君恩。

網友評論

* 《晚次新豐北野老家書事呈贈韓質明府》晚次新豐北野老家書事呈贈韓質明府盧綸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晚次新豐北野老家書事呈贈韓質明府》 盧綸唐代盧綸機鳴舂響日暾暾，雞犬相和漢古村。數派清泉黃菊盛，一林寒露紫梨繁。衰翁正席矜新社，稚子齊襟讀古論。共說年來但無事，不知何者是君恩。分類：作者簡介(盧綸) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。