《月上海棠》 陳允平

宋代   陳允平 遊絲弄晚，月上译赏月上卷簾看處，海棠海棠燕重來時候。陈允陈允
正秋千亭榭，平原平錦窠春透。文翻
夢回褪浴華清，析和凝溫泉、诗意絳綃微皺。月上译赏月上
芳陰底，海棠海棠人立東風，陈允陈允露華如晝。平原平
宜酒。文翻
啼香淚薄，析和醉玉痕深，诗意與春同瘦。月上译赏月上
想當年金穀，步帷初繡。
彩雲影裏徘徊，嬌無語、夜寒歸後。
鶯窗曉，花間重攜素手。
分類： 月上海棠

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《月上海棠》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《月上海棠》是一首宋代詩詞，作者是陳允平。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遊絲弄晚，卷簾看處，
燕重來時候。
正秋千亭榭，錦窠春透。
夢回褪浴華清，凝溫泉、絳綃微皺。
芳陰底，人立東風，露華如晝。
宜酒。
啼香淚薄，醉玉痕深，與春同瘦。
想當年金穀，步帷初繡。
彩雲影裏徘徊，嬌無語、夜寒歸後。
鶯窗曉，花間重攜素手。

詩意：
這首詩詞以秋天的景色為背景，描繪了一個優美而富有情感的場景。詩人描述了遊絲飄舞、卷簾憑欄的情景，燕子再次回來的時候。秋千蕩漾在亭榭上，錦窠裏透出春光。詩人回憶起過去在華清溫泉的夢幻時光，溫泉中的紅綃微微皺起。在芳陰的底下，人立在東風中，露水閃爍如同白晝。詩人讚美了酒的美妙。他描述了花香中的淚水輕柔，醉人的玉肌上有深深的痕跡，與春天一同蒼瘦。回憶起過去在金穀時的美好時光，步行在初繡的帷幕下。在彩雲的映襯下徘徊，嬌柔的女子無言地回到寒冷的夜晚。黎明時分，鶯鳥喚醒，花叢中重擁素手。

賞析：
《月上海棠》描繪了一幅濃鬱的秋天畫麵，以及其中蘊含的人情世態。詩詞運用了豐富的意象和隱喻，展現了詩人細膩的感受和對美好時光的回憶。詩中的景物描寫生動而細膩，如遊絲弄晚、燕子重返、秋千蕩漾等，通過描繪自然景觀，表達了作者內心的感慨和情感。詩中的華清溫泉和金穀等地名，增加了唐宋時代文人的浪漫情懷和對往事的懷念。

詩詞中融入了一些意象和隱喻，如錦窠春透、露華如晝、啼香淚薄等，這些形象的運用使詩句更加豐富多彩，增加了詩詞的藝術感。詩人通過描繪細膩的景物和情感的交融，表達了對美好時光的懷念和對生活的熱愛。整首詩詞以秋天為背景，通過描寫自然景觀和情感細節，展現了作者對美好時光的追憶和對生活的感悟。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和富有情感的語言，展現了作者對美好時光的向往和對生活的熱愛。同時，詩中融入了對往事的懷念和對自然的讚美，以及對情感的表達。這些元素使得《月上海棠》成為一首優美動人的詩詞，引發讀者對美好時光和生活的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《月上海棠》陳允平 拚音讀音參考

yuè shàng hǎi táng
月上海棠

yóu sī nòng wǎn, juàn lián kàn chù, yàn chóng lái shí hòu.
遊絲弄晚，卷簾看處，燕重來時候。
zhèng qiū qiān tíng xiè, jǐn kē chūn tòu.
正秋千亭榭，錦窠春透。
mèng huí tuì yù huá qīng, níng wēn quán jiàng xiāo wēi zhòu.
夢回褪浴華清，凝溫泉、絳綃微皺。
fāng yīn dǐ, rén lì dōng fēng, lù huá rú zhòu.
芳陰底，人立東風，露華如晝。
yí jiǔ.
宜酒。
tí xiāng lèi báo, zuì yù hén shēn, yǔ chūn tóng shòu.
啼香淚薄，醉玉痕深，與春同瘦。
xiǎng dāng nián jīn gǔ, bù wéi chū xiù.
想當年金穀，步帷初繡。
cǎi yún yǐng lǐ pái huái, jiāo wú yǔ yè hán guī hòu.
彩雲影裏徘徊，嬌無語、夜寒歸後。
yīng chuāng xiǎo, huā jiān zhòng xié sù shǒu.
鶯窗曉，花間重攜素手。

網友評論

* 《月上海棠》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(月上海棠 陳允平)专题为您介绍：《月上海棠》 陳允平宋代陳允平遊絲弄晚，卷簾看處，燕重來時候。正秋千亭榭，錦窠春透。夢回褪浴華清，凝溫泉、絳綃微皺。芳陰底，人立東風，露華如晝。宜酒。啼香淚薄，醉玉痕深，與春同瘦。想當年金穀，步帷初繡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。