《與潘述集湯衡宅懷李司直縱聯句》 皎然

唐代   皎然 幽獨何以慰，潘述友人顧茅茨。集汤句潘皎
——湯衡
已忘歲月念，衡宅怀李和诗載說清閑時。司直述集赏析
——潘述
旭日舒朱槿，纵联宅怀直纵柔風引綠葹。汤衡
——皎然
迢迢青溪路，李司联句耿耿芳樹枝。原文意
——湯衡
執衽空躑躅，翻译來城自逶迤。潘述
——潘述
相思寄采掇，集汤句潘皎景晏獨驅馳。衡宅怀李和诗
——皎然 分類：

作者簡介(皎然)

皎然，司直述集赏析唐代詩僧。纵联宅怀直纵生卒年不詳。汤衡俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活動於大曆、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《與潘述集湯衡宅懷李司直縱聯句》皎然 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：與潘述集湯衡宅懷李司直縱聯句

幽獨何以慰，友人顧茅茨。
孤獨在何處尋找慰藉，有友人來看望，為我撥開茅草籬笆。

湯衡已忘歲月念，載說清閑時。
湯衡已經忘卻歲月流逝，仍然沉浸在清閑的時光中。

潘述旭日舒朱槿，柔風引綠葹。
潘述旭日升起，展開鮮豔的朱槿花，柔風吹拂著綠色的葹草。

皎然迢迢青溪路，耿耿芳樹枝。
皎然孤身獨行在青溪的道路上，滿目是耀眼的芳樹枝。

湯衡執衽空躑躅，來城自逶迤。
湯衡握著衣襟徒勞地徘徊，緩慢地朝著城市而去。

潘述相思寄采掇，景晏獨驅馳。
潘述的思念寄托在采摘之中，而景晏獨自往前馳去。

皎然詩意和賞析：
這首詩是一首聯句，作者皎然與潘述、湯衡、李司直之間展開了一場對話。詩中描繪了作者皎然麵對孤獨時的心境，敘述了湯衡忘卻時間沉浸於清閑之中的狀態，潘述與景晏則分別寄托了自己的思念與驅馳。整首詩以清幽的意境和淡淡的哀傷情緒，表達了作者在寂靜中對友人的思念和對生活狀態的思考。

在詩中，作者用幽獨來形容自己的心境，追問幽獨的撫慰之處。而友人慰問之際，以茅茨來隱喻世俗的煩惱，也象征著一種平凡的生活。

接下來，作者描述了湯衡已忘卻歲月的狀態。他用旭日和朱槿花來描繪湯衡的生活，旭日代表希望和活力，朱槿花則象征著熱情和美麗。而柔風和綠葹則暗示了柔和而寧靜的環境。通過這些描繪，作者展示了湯衡在清閑之中的安逸與滿足。

接下來，作者以自身為主角，描寫了自己迢迢青溪路上的行囊。青溪路象征著遠方的旅途，而耿耿芳樹則代表著茂盛的自然環境。描繪了作者身臨其境的畫麵，形成詩中的一道亮點。

最後，作者描寫了湯衡執衽徘徊的情景，以及潘述寄托思念與景晏獨驅馳的形象。通過這些描寫，作者既傳達了他們各自的心情，又表現出他與他們的關係。

整首詩以簡短而質樸的語言展示了唐代文人的情感和心境。通過對自然景物的描繪，以及對友情和思念的表達，詩中充滿了淡淡的哀愁和離愁別緒。同時，通過對時間和生活狀態的思考，詩中也滲透出對幸福和自由的向往與追求。整首詩的美在於細膩的表述和傳神的描繪，使讀者可以感受到作者內心世界的複雜與內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《與潘述集湯衡宅懷李司直縱聯句》皎然 拚音讀音參考

yǔ pān shù jí tāng héng zhái huái lǐ sī zhí zòng lián jù
與潘述集湯衡宅懷李司直縱聯句

yōu dú hé yǐ wèi, yǒu rén gù máo cí.
幽獨何以慰，友人顧茅茨。
tāng héng
——湯衡
yǐ wàng suì yuè niàn, zài shuō qīng xián shí.
已忘歲月念，載說清閑時。
pān shù
——潘述
xù rì shū zhū jǐn, róu fēng yǐn lǜ shī.
旭日舒朱槿，柔風引綠葹。
jiǎo rán
——皎然
tiáo tiáo qīng xī lù, gěng gěng fāng shù zhī.
迢迢青溪路，耿耿芳樹枝。
tāng héng
——湯衡
zhí rèn kōng zhí zhú, lái chéng zì wēi yí.
執衽空躑躅，來城自逶迤。
pān shù
——潘述
xiāng sī jì cǎi duō, jǐng yàn dú qū chí.
相思寄采掇，景晏獨驅馳。
jiǎo rán
——皎然

網友評論

* 《與潘述集湯衡宅懷李司直縱聯句》與潘述集湯衡宅懷李司直縱聯句皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《與潘述集湯衡宅懷李司直縱聯句》 皎然唐代皎然幽獨何以慰，友人顧茅茨。——湯衡已忘歲月念，載說清閑時。——潘述旭日舒朱槿，柔風引綠葹。——皎然迢迢青溪路，耿耿芳樹枝。——湯衡執衽空躑躅，來城自逶迤。— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。