《春山山館旅懷》 羅鄴

唐代   羅鄴 山館吟餘山月斜，春山春山東風搖曳拂窗華。山馆山馆赏析
豈知驅馬無閑日，旅怀旅怀罗邺長在他人後到家。原文意
孤劍向誰開壯節，翻译流年催我自堪嗟。和诗
燈前結束又前去，春山春山曉出石林啼亂鴉。山馆山馆赏析
分類：

《春山山館旅懷》羅鄴 翻譯、旅怀旅怀罗邺賞析和詩意

《春山山館旅懷》
山館吟餘山月斜，原文意
東風搖曳拂窗華。翻译
豈知驅馬無閑日，和诗
長在他人後到家。春山春山
孤劍向誰開壯節，山馆山馆赏析
流年催我自堪嗟。旅怀旅怀罗邺
燈前結束又前去，
曉出石林啼亂鴉。

詩詞中文譯文：
山館餘庭香飄散，
山月斜掛在天邊。
東風搖曳吹拂窗台，
美麗花朵搖曳嬌豔。
我卻不知道馬沒有閑日，
走得慢，總是他人到家。
孤寂的劍啊，你向誰開啟壯麗的決心，
歲月匆匆，催促著我自責歎息。
燈火下把詩文作罷，
又要起程，在石林裏，煩躁的烏鴉啼叫。

詩意和賞析：
《春山山館旅懷》描繪了作者在山館中的旅途中的思考和感受。詩人獨自吟唱，山館裏的香味彌漫在空氣中，山月斜掛天邊，東風輕拂窗簾，花朵搖曳生姿。然而，詩人感歎自己馬不停蹄，沒有閑暇之日，總是被他人先到家。孤寂的劍在問自己，壯麗的決心要向誰展示。歲月匆匆，催促著詩人的自責和歎息。在燈火下，作者結束了在山館中的旅途，又要繼續前行，在石林中，煩躁的烏鴉在黎明時分啼叫。

整首詩表達了作者對旅途中苦與樂、孤獨與追求的思考和感歎。詩人將自己的心情與大自然的景色融合，通過描寫山館、山月、東風、花朵等元素，表達了自己在旅途中的感受。詩中的孤劍象征著詩人自己，麵對流逝的時光和艱難的人生，詩人渴望能夠找到自己的使命和價值，展示出壯麗的精神和決心。

整首詩構思新穎，表達深沉，語言簡潔而富有意境。通過描寫山館、山月、東風等景物，給人以美好的感受，同時又融入了作者自己的思考和感歎，使詩歌更加具有思想和情感的內涵。整首詩具有唯美的意境和深刻的哲理，展示了作者的才情和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春山山館旅懷》羅鄴 拚音讀音參考

chūn shān shān guǎn lǚ huái
春山山館旅懷

shān guǎn yín yú shān yuè xié, dōng fēng yáo yè fú chuāng huá.
山館吟餘山月斜，東風搖曳拂窗華。
qǐ zhī qū mǎ wú xián rì,
豈知驅馬無閑日，
zhǎng zài tā rén hòu dào jiā.
長在他人後到家。
gū jiàn xiàng shuí kāi zhuàng jié, liú nián cuī wǒ zì kān jiē.
孤劍向誰開壯節，流年催我自堪嗟。
dēng qián jié shù yòu qián qù, xiǎo chū shí lín tí luàn yā.
燈前結束又前去，曉出石林啼亂鴉。

網友評論

* 《春山山館旅懷》春山山館旅懷羅鄴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春山山館旅懷》 羅鄴唐代羅鄴山館吟餘山月斜，東風搖曳拂窗華。豈知驅馬無閑日，長在他人後到家。孤劍向誰開壯節，流年催我自堪嗟。燈前結束又前去，曉出石林啼亂鴉。分類：《春山山館旅懷》羅鄴 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。