《玉樓春》 元好問

元代   元好問 惜花長被花枝惱。玉楼原文意玉
一夜落紅紛不掃。春元长被
綠雲為幄繡為＊，好问和诗花枝好问不惜春衫還藉草。翻译
尊前莫恨春歸早。赏析
來歲花開應更好。楼春
丁寧雙燕促春還，惜花向道惜花人未老。恼元
楚娘最瘦腰圍小。玉楼原文意玉
會看新聲歌水調。春元长被
已看天上駐行雲，好问和诗花枝好问更向花間留晚照。翻译
傾城不博嫣然笑。赏析
勝破千金猶恨少。楼春
少年恰是惜花惜春時，第一莫教容易 分類： 玉樓春

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《玉樓春》元好問 翻譯、賞析和詩意

《玉樓春·惜花長被花枝惱》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

惜花長被花枝惱，
我對花兒的鍾愛卻常常受到花枝的幹擾，
一夜之間，落紅紛飛，卻不願意清掃。
綠雲為幄繡為＊，
綠色的雲彩像帳幕，繡花的衣裳像＊一樣美麗，
我不舍得用春衫，反而借用了草地。
在你麵前，不要怨恨春天早逝，
明年花開時會更加美好。
丁寧雙燕促春還，
丁寧的雙燕催促著春天的歸來，
我向大道上的人們表示珍惜花朵的心情並未老去。
楚娘最瘦腰圍小，
楚娘的腰身最為纖細，圍度最小，
她會欣賞新的歌聲和水調。
已看天上駐行雲，
我已經看到天空中停留的浮雲，
更希望留下晚霞在花間。
傾城不博嫣然笑，
美麗的女子不輕易展露笑顏，
勝過千金的財富，卻仍然覺得不夠。
少年恰是惜春時，
少年正是珍惜春天的時候，
第一次經曆，不要讓它變得太容易。

這首詩詞表達了作者對花朵的喜愛和珍惜之情。作者通過描繪花朵的美麗和春天的離去，表達了對時光流逝的感慨和對美好事物的追求。詩中還融入了對楚娘的讚美和對少年時光的懷念，展現了作者對青春和美好的向往。整首詩詞以細膩的描寫和深情的表達，展示了元好問獨特的詩意和才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《玉樓春》元好問 拚音讀音參考

yù lóu chūn
玉樓春

xī huā zhǎng bèi huā zhī nǎo.
惜花長被花枝惱。
yī yè luò hóng fēn bù sǎo.
一夜落紅紛不掃。
lǜ yún wéi wò xiù wèi, bù xī chūn shān hái jí cǎo.
綠雲為幄繡為＊，不惜春衫還藉草。
zūn qián mò hèn chūn guī zǎo.
尊前莫恨春歸早。
lái suì huā kāi yīng gèng hǎo.
來歲花開應更好。
dīng níng shuāng yàn cù chūn hái, xiàng dào xī huā rén wèi lǎo.
丁寧雙燕促春還，向道惜花人未老。
chǔ niáng zuì shòu yāo wéi xiǎo.
楚娘最瘦腰圍小。
huì kàn xīn shēng gē shuǐ diào.
會看新聲歌水調。
yǐ kàn tiān shàng zhù xíng yún, gèng xiàng huā jiān liú wǎn zhào.
已看天上駐行雲，更向花間留晚照。
qīng chéng bù bó yān rán xiào.
傾城不博嫣然笑。
shèng pò qiān jīn yóu hèn shǎo.
勝破千金猶恨少。
shào nián qià shì xī chūn shí, dì yī mò jiào róng yì
少年恰是惜春時，第一莫教容易

網友評論

* 《玉樓春》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(玉樓春·惜花長被花枝惱 元好問)专题为您介绍：《玉樓春》 元好問元代元好問惜花長被花枝惱。一夜落紅紛不掃。綠雲為幄繡為＊，不惜春衫還藉草。尊前莫恨春歸早。來歲花開應更好。丁寧雙燕促春還，向道惜花人未老。楚娘最瘦腰圍小。會看新聲歌水調。已看天上駐行 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。