《題挽鄧亭》 宋祁

宋代   宋祁 鄧守挽不住，题挽题挽眷予番久留。邓亭邓亭
決非人所挽，宋祁赏析胡不理歸舟。原文意
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。翻译字子京，和诗安州安陸（今湖北安陸）人，题挽题挽後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。邓亭邓亭天聖二年進士，宋祁赏析官翰林學士、原文意史館修撰。翻译與歐陽修等合修《新唐書》，和诗書成，题挽题挽進工部尚書，邓亭邓亭拜翰林學士承旨。宋祁赏析卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《題挽鄧亭》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《題挽鄧亭》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鄧守挽不住，
眷予番久留。
決非人所挽，
胡不理歸舟。

詩意：
這首詩詞表達了作者對離別的思念和無奈之情。詩中的“鄧守”指的是鄧亭，而“挽”則表示挽留。詩人表達了自己無法挽留鄧亭離去的心情，同時也表達了對鄧亭留下的眷戀之情。詩人認為，鄧亭的離去並非是他人能夠挽留的，他不理解為什麽鄧亭要離開。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感。通過使用“挽”這個詞，詩人表達了自己對鄧亭離去的無奈和不解。詩中的“眷予番久留”表達了作者對鄧亭的眷戀之情，同時也暗示了鄧亭離去的時間已經很久了。整首詩詞情感真摯，表達了作者對離別的思念和對鄧亭離去的不解之情，給人以深思和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題挽鄧亭》宋祁 拚音讀音參考

tí wǎn dèng tíng
題挽鄧亭

dèng shǒu wǎn bú zhù, juàn yǔ fān jiǔ liú.
鄧守挽不住，眷予番久留。
jué fēi rén suǒ wǎn, hú bù lǐ guī zhōu.
決非人所挽，胡不理歸舟。

網友評論

* 《題挽鄧亭》題挽鄧亭宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題挽鄧亭》 宋祁宋代宋祁鄧守挽不住，眷予番久留。決非人所挽，胡不理歸舟。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖北安陸）人，後徙居開封雍丘今河南杞縣）。天聖二年進 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。