《送劉禹錫郎中赴蘇州》 姚合

唐代   姚合 三十年來天下名，送刘苏州赏析銜恩東守闔閭城。禹锡姚合原文意
初經鹹穀眠山驛，郎中刘禹漸入梁園問水程。赴苏翻译
霽日滿江寒浪靜，州送中赴春風繞郭白蘋生。锡郎
虎丘野寺吳中少，和诗誰伴吟詩月裏行。送刘苏州赏析
州城全是禹锡姚合原文意故吳宮，香徑難尋古蘚中。郎中刘禹
雲水計程千裏遠，赴苏翻译軒車送別九衢空。州送中赴
鶴聲高下聽無盡，锡郎潮色朝昏望不同。和诗
太守吟詩人自理，送刘苏州赏析小齋閑臥白蘋風。
分類：

作者簡介(姚合)

姚合，陝州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太和中前後在世。以詩名。登元和十一年（公元八一六年）進士第。初授武功主簿，人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶曆中，（公元八二六年左右）曆監察禦史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後為給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍遊，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文誌》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）並傳於世。

《送劉禹錫郎中赴蘇州》姚合 翻譯、賞析和詩意

《送劉禹錫郎中赴蘇州》是姚合創作的一首唐代詩詞，描繪了劉禹錫赴蘇州任職的場景。

詩詞的中文譯文如下：
三十年來天下名，銜恩東守闔閭城。
三十年來積累了全國的名聲，承受著恩寵擔任東守維護著鄴城的安全。

初經鹹穀眠山驛，漸入梁園問水程。
最初經過鹹穀山的驛站，逐漸來到梁園詢問水程。

霽日滿江寒浪靜，春風繞郭白蘋生。
晴天的陽光灑滿江麵，寒浪靜靜地流淌，春風吹拂著城郭，水麵上白色的藻草生長茂盛。

虎丘野寺吳中少，誰伴吟詩月裏行。
虎丘野寺在吳中地區較為稀少，誰願與我一起在月光下吟唱詩歌。

州城全是故吳宮，香徑難尋古蘚中。
州城裏全部是古老的吳宮，香徑上找尋古老的苔蘚很困難。

雲水計程千裏遠，軒車送別九衢空。
雲水交錯數千裏遙遠，軒車將你送別九衢大道上空蕩蕩空曠。

鶴聲高下聽無盡，潮色朝昏望不同。
鶴鳴聲高低擾亂著我的心情，潮水的顏色在晨昏之間變化無窮。

太守吟詩人自理，小齋閑臥白蘋風。
太守吟詩自娛，我在小齋中閑臥著，享受著白藻的風景。

整首詩抒發了對劉禹錫赴蘇州任職的祝福和思念之情。詩中描繪了蘇州的自然景色以及與吳中地區的聯係，以表達對友人劉禹錫的無盡思念之情。整體氣氛清新自然，別有一番詩情畫意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送劉禹錫郎中赴蘇州》姚合 拚音讀音參考

sòng liú yǔ xī láng zhōng fù sū zhōu
送劉禹錫郎中赴蘇州

sān shí nián lái tiān xià míng, xián ēn dōng shǒu hé lǘ chéng.
三十年來天下名，銜恩東守闔閭城。
chū jīng xián gǔ mián shān yì,
初經鹹穀眠山驛，
jiàn rù liáng yuán wèn shuǐ chéng.
漸入梁園問水程。
jì rì mǎn jiāng hán làng jìng, chūn fēng rào guō bái píng shēng.
霽日滿江寒浪靜，春風繞郭白蘋生。
hǔ qiū yě sì wú zhōng shǎo, shuí bàn yín shī yuè lǐ xíng.
虎丘野寺吳中少，誰伴吟詩月裏行。
zhōu chéng quán shì gù wú gōng, xiāng jìng nán xún gǔ xiǎn zhōng.
州城全是故吳宮，香徑難尋古蘚中。
yún shuǐ jì chéng qiān lǐ yuǎn,
雲水計程千裏遠，
xuān chē sòng bié jiǔ qú kōng.
軒車送別九衢空。
hè shēng gāo xià tīng wú jìn, cháo sè cháo hūn wàng bù tóng.
鶴聲高下聽無盡，潮色朝昏望不同。
tài shǒu yín shī rén zì lǐ, xiǎo zhāi xián wò bái píng fēng.
太守吟詩人自理，小齋閑臥白蘋風。

網友評論

* 《送劉禹錫郎中赴蘇州》送劉禹錫郎中赴蘇州姚合原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送劉禹錫郎中赴蘇州》 姚合唐代姚合三十年來天下名，銜恩東守闔閭城。初經鹹穀眠山驛，漸入梁園問水程。霽日滿江寒浪靜，春風繞郭白蘋生。虎丘野寺吳中少，誰伴吟詩月裏行。州城全是故吳宮，香徑難尋古蘚中。雲水 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。