《魏博羅令公附卷有回》 羅隱

唐代   羅隱 寒門雖得在諸宗，魏博棲北巢南恨不同。罗令令公罗隐
馬上固慚消髀肉，公附幄中由羨愈頭風。回魏和诗
蹉跎歲月心仍切，博罗迢遞江山夢未通。附卷翻译
深荷吾宗有知己，有回原文意好將刀筆為英雄。赏析
分類：

作者簡介(羅隱)

羅隱（833-909），魏博字昭諫，罗令令公罗隐新城（今浙江富陽市新登鎮）人，公附唐代詩人。回魏和诗生於公元833年（太和七年），博罗大中十三年（公元859年）底至京師，附卷翻译應進士試，有回原文意曆七年不第。鹹通八年（公元867年）乃自編其文為《讒書》，益為統治階級所憎惡，所以羅袞贈詩說：“讒書雖勝一名休”。後來又斷斷續續考了幾年，總共考了十多次，自稱“十二三年就試期”，最終還是铩羽而歸，史稱“十上不第”。黃巢起義後，避亂隱居九華山，光啟三年（公元887年），55歲時歸鄉依吳越王錢鏐，曆任錢塘令、司勳郎中、給事中等職。公元909年（五代後梁開平三年）去世，享年77歲。

《魏博羅令公附卷有回》羅隱 翻譯、賞析和詩意

《魏博羅令公附卷有回》是唐代詩人羅隱創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者身處寒門，雖然能夠進入魏博羅令公的府邸，但仍然對自己的身份感到不滿足。作者希望通過自己的才華和努力來成為一位英雄。

詩詞的中文譯文：
寒門雖得在諸宗，棲北巢南恨不同。
雖然我是寒門出身，能夠待在魏博羅令公的府邸，但我仍然感到不滿足。
馬上固慚消髀肉，幄中由羨愈頭風。
坐在馬上鞭打自己的肉體，坐在帳幕中想象風雲的頭領。
蹉跎歲月心仍切，迢遞江山夢未通。
歲月的流逝讓我心中感到焦灼，我對於迢遙的江山充滿了夢想。
深荷吾宗有知己，好將刀筆為英雄。
我倍感珍惜，因為我有同道中人，我願意將我的才華和筆觸用來成就英雄事業。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對於自己身份的不滿和對於成就的渴望。作者身處寒門，盡管能夠接觸到高官顯貴，但對於他而言，這並不能滿足自己追求成就的渴望。他希望利用自己的才華和努力，成就一番英雄事業。

詩中用馬上固慚消髀肉、幄中由羨愈頭風的形象，表達了作者內心的掙紮和渴望。他不僅在行動上努力，還埋怨自己荒廢了很多歲月，即使如此，他的夢想和抱負仍然不曾消退。

最後兩句“深荷吾宗有知己，好將刀筆為英雄”，展現了詩人對於同道中人的珍惜，同時也表達了他用自己的才華和筆觸來實現英雄夢想的決心。

羅隱以感慨的語氣，表達了對於身份所帶來的限製的不滿和對於成就的渴望。詩中運用形象化的描寫，展示了詩人內心的矛盾和不安。整首詩以深沉的情感和豪情激昂的詞語，刻畫了一個智慧和才華橫溢的寒門人物。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《魏博羅令公附卷有回》羅隱 拚音讀音參考

wèi bó luó lìng gōng fù juǎn yǒu huí
魏博羅令公附卷有回

hán mén suī dé zài zhū zōng, qī běi cháo nán hèn bù tóng.
寒門雖得在諸宗，棲北巢南恨不同。
mǎ shàng gù cán xiāo bì ròu,
馬上固慚消髀肉，
wò zhōng yóu xiàn yù tóu fēng.
幄中由羨愈頭風。
cuō tuó suì yuè xīn réng qiè, tiáo dì jiāng shān mèng wèi tōng.
蹉跎歲月心仍切，迢遞江山夢未通。
shēn hé wú zōng yǒu zhī jǐ, hǎo jiāng dāo bǐ wèi yīng xióng.
深荷吾宗有知己，好將刀筆為英雄。

網友評論

* 《魏博羅令公附卷有回》魏博羅令公附卷有回羅隱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《魏博羅令公附卷有回》 羅隱唐代羅隱寒門雖得在諸宗，棲北巢南恨不同。馬上固慚消髀肉，幄中由羨愈頭風。蹉跎歲月心仍切，迢遞江山夢未通。深荷吾宗有知己，好將刀筆為英雄。分類：作者簡介(羅隱)羅隱833-9 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。