王惲,字仲謀,號秋澗,衛州路汲縣(今河南衛輝市)人。元朝著名學者、詩人、政治家,一生仕宦,剛直不阿,清貧守職,好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。
《木蘭花慢 壽崔子文》是元代作家王惲所作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
在河山的交界之處,這是一片令人向往的地方,正是文人的聚集地。我曾經在北渚的離筵上,南亭的奔迓間度過了整整一年。我風流的故家仍然從事著文學創作,雖然暫時淹留在這裏,但是蓮幕簿書的事業仍在繼續。我寫下了更多優美的詩句,筆端暈開碧色,裁剪出紅色。今天是個值得慶賀的日子,我坐在壽席上從容地享受。賓客們都歡喜地慶祝著。香氣像雪蟻般飄浮,眉毛展開鮮豔的色彩,不要將杯中的空虛留下。人生正需要適意,盡管冰梢和蠟蒂還未完全融化。海曲中的愛依然存在,稼齊中自有春風。
詩意:
這首詩以作者自述的形式,描繪了他在交界之地度過的一年的生活。詩人描述了自己風流的故家,以及在北渚的離筵和南亭的奔迓中度過的時光。他堅持從事文學創作,寫下了更多美麗的詩句。在慶祝自己的壽辰時,作者感歎人生應該適意,不要將空虛留下。他相信愛仍然存在,春風也會再次來臨。
賞析:
這首詩詞運用了細膩的描寫和鮮明的意象,表達了作者對生活和人生的感悟。詩中的木蘭花慢寓意著詩人對美好生活的向往和追求。通過描述自己在北渚和南亭的生活,詩人展現了他風流故家從事文學創作的才情和對藝術的熱愛。詩人用形象生動的筆觸描繪了壽席上的歡慶場景,以及眉毫舒彩和雪蟻浮香的細節,讓讀者感受到喜悅和美好的氛圍。最後兩句表達了詩人對人生的思考,他認為人生應該追求適意,不要被空虛所困擾,同時也傳遞了對愛和希望的堅信。
這首詩詞通過表達作者對美好生活和藝術創作的追求,以及對人生意義的思考,展現了王惲獨特的情感和詩意。通過鮮明的意象和細膩的描寫,詩人將讀者帶入了一個充滿歡慶和美好的場景,同時引發了對自我價值和人生意義的思考。
mù lán huā màn shòu cuī zi wén
木蘭花慢 壽崔子文
jì hé shān liǎng jiè, dào cǐ dì, zhèng wén wèi.
際河山兩界,道此地,正文衛。
cái běi zhǔ lí yán, nán tíng bēn yà, zhōng suì kōng.
才北渚離筵,南亭奔迓,終歲倥*。
fēng liú gù jiā cóng shì, zàn yān liú lián mù bù shū yè.
風流故家從事,暫淹留、蓮幕簿書業。
gèng bàn jǐn shī jù, bǐ duān yūn bì cái hóng.
更辦錦*詩句,筆端暈碧裁紅。
jīn zhāo shòu xí qiě cóng róng.
今朝壽席且從容。
bīn kè xǐ xiāng tóng.
賓客喜相同。
jiù xuě yǐ fú xiāng, méi háo shū cǎi, mò fàng bēi kōng.
就雪蟻浮香,眉毫舒彩,莫放杯空。
rén shēng zhèng xū shì yì, jǐn bīng shāo là dì wèi chōng róng.
人生正須適意,盡冰梢、蠟蒂未衝融。
hǎi qǔ shàng cún yí ài, jià qí zì yǒu chūn fēng.
海曲尚存遺愛,稼齊自有春風。
* 《木蘭花慢 壽崔子文》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢 壽崔子文 王惲)专题为您介绍:《木蘭花慢 壽崔子文》 王惲元代王惲際河山兩界,道此地,正文衛。才北渚離筵,南亭奔迓,終歲倥*。風流故家從事,暫淹留、蓮幕簿書業。更辦錦*詩句,筆端暈碧裁紅。今朝壽席且從容。賓客喜相同。就雪蟻浮香,眉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《木蘭花慢 壽崔子文》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢 壽崔子文 王惲)原文,《木蘭花慢 壽崔子文》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢 壽崔子文 王惲)翻译,《木蘭花慢 壽崔子文》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢 壽崔子文 王惲)赏析,《木蘭花慢 壽崔子文》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢 壽崔子文 王惲)阅读答案,出自《木蘭花慢 壽崔子文》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢 壽崔子文 王惲)的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/699c39895517543.html