《次韻張巨山正月十日遊天竺》 朱翌

宋代   朱翌 欲飯雲邊寺，次韵先尋湖上春。张巨竺次正月朱翌
山川良是山正赏析舊，歲月又更新。月日游天韵张原文意
草長煙如積，巨山梅晴粉自勻。日游
久留知不可，天竺暫過卻須頻。翻译
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，和诗號潛山居士、次韵省事老人。张巨竺次正月朱翌舒州（今安徽潛山）人，山正赏析卜居四明鄞縣（今屬浙江）。月日游天韵张原文意紹興八年（1138），巨山除秘書省正字，日游遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《次韻張巨山正月十日遊天竺》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《次韻張巨山正月十日遊天竺》是宋代朱翌所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我想去飯食雲邊的寺廟，但先要尋找湖上的春天。
山川依舊美好，歲月卻不停地更迭。
草長得像積霧一樣茂密，梅花晴朗時粉色自然均勻。
久留在此是無法實現的，暫時駐足也需要頻繁地來往。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在正月初十遊玩天竺的情景。詩人表達了自己對美好事物的渴望和對時間流逝的感慨。他渴望在雲邊的寺廟中用飯，但在此之前，他希望先去湖上欣賞春天的美景。盡管歲月不斷推移，山川依舊美好，但同時也意識到時間的流逝和事物的更迭。作者通過描繪茂盛的草地和晴朗的梅花來表達春天的美好，並提醒人們珍惜眼前的美景。盡管作者願意久留，但他也明白這是不可能的，所以隻能暫時停留，但他也希望能頻繁地來此欣賞美景。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者對春天美景的向往和對時間流逝的感慨。通過對山川、草長和梅花的描繪，詩人展現了大自然的美麗和春天的氛圍。他以自然景物的變化來反映歲月的更迭，表達了對時光逝去的感歎和對美好事物短暫性的認識。最後兩句表達了作者對暫時停留和頻繁來往的希望，強調了珍惜眼前美好時光的重要性。整首詩詞意境清新，表達了作者對自然景物和光陰流逝的感慨，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻張巨山正月十日遊天竺》朱翌 拚音讀音參考

cì yùn zhāng jù shān zhēng yuè shí rì yóu tiān zhú
次韻張巨山正月十日遊天竺

yù fàn yún biān sì, xiān xún hú shàng chūn.
欲飯雲邊寺，先尋湖上春。
shān chuān liáng shì jiù, suì yuè yòu gēng xīn.
山川良是舊，歲月又更新。
cǎo cháng yān rú jī, méi qíng fěn zì yún.
草長煙如積，梅晴粉自勻。
jiǔ liú zhī bù kě, zàn guò què xū pín.
久留知不可，暫過卻須頻。

網友評論

* 《次韻張巨山正月十日遊天竺》次韻張巨山正月十日遊天竺朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻張巨山正月十日遊天竺》 朱翌宋代朱翌欲飯雲邊寺，先尋湖上春。山川良是舊，歲月又更新。草長煙如積，梅晴粉自勻。久留知不可，暫過卻須頻。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167）字新仲，號潛山居 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。