《酴醾》 徐璣

宋代   徐璣 業業扶重蕊，酴醾酴醾微風動弱枝。徐玑
北人言語巧，原文意史作菊酴醾。翻译
分類：

作者簡介(徐璣)

徐璣（1162～1214）字致中，赏析又字文淵，和诗號靈淵，酴醾酴醾浙江溫州永嘉鬆台裏人。徐玑祖籍福建晉江安海徐狀元巷人，原文意唐狀元徐晦之裔。翻译“皇考潮州太守定，赏析 始為溫州永嘉人”。和诗福建晉江徐定第三子，酴醾酴醾受父“致仕恩”得職，徐玑浮沉州縣，原文意 為官清正，守法不阿，為民辦過有益之事。建安主簿任內，安撫麻溪峒民，“罪止三人”；監造貢茶，拒絕額外之取，移永州司理，兵官大執平民為賦，徐璣—一查明，予以釋放。為龍溪縣丞，鄉裏豪富強占坡塘，他經過調查，恢複舊觀，後調武當今，擬去官從葉適遊，未及而牢。“詩與徐照如出一手，蓋四靈同一機軸，而二人才分尤相近”（紀昀《四庫全書總目錄》）有《二激亭詩集》。 亦喜書法，“無一食去紙筆；暮年，書稍近《蘭亭》”（葉適《徐文淵墓誌銘》）後改長泰令，未至官即去世。

《酴醾》徐璣 翻譯、賞析和詩意

《酴醾》是一首宋代徐璣創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

業業扶重蕊，
微風動弱枝。
北人言語巧，
史作菊酴醾。

詩詞的意境描繪了秋日花園中的一幕景象。"業業扶重蕊"表達了花蕊受到輕微的風吹拂而搖曳生姿的樣子，"微風動弱枝"則形容了花枝在微風中輕輕搖擺的景象。整首詩以描繪微風拂動花園的景色為主題。

詩的最後兩句"北人言語巧，史作菊酴醾"表達了北方人善於言辭之巧以及曆史上關於菊花的獻酒之事。這兩句話可能有一定的象征意義，暗指北方人才情橫溢，並將菊花與美酒相聯結。

詩詞的賞析在於其細膩而生動的描寫，將微風拂動花枝的景象展現得栩栩如生。通過這樣的描繪，詩人將讀者引入了一個靜謐而美好的花園世界。詩的結尾巧妙地運用了象征手法，以北方人的巧言善辯以及曆史上菊花與酒的聯想，增添了詩詞的韻味和深度。整首詩以簡潔的語言表達了秋日花園的寧靜和美麗，讓讀者感受到了自然的神奇和人文的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酴醾》徐璣 拚音讀音參考

tú mí
酴醾

yè yè fú zhòng ruǐ, wēi fēng dòng ruò zhī.
業業扶重蕊，微風動弱枝。
běi rén yán yǔ qiǎo, shǐ zuò jú tú mí.
北人言語巧，史作菊酴醾。

網友評論

* 《酴醾》酴醾徐璣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酴醾》 徐璣宋代徐璣業業扶重蕊，微風動弱枝。北人言語巧，史作菊酴醾。分類：作者簡介(徐璣)徐璣1162～1214）字致中，又字文淵，號靈淵，浙江溫州永嘉鬆台裏人。祖籍福建晉江安海徐狀元巷人，唐狀元徐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。