《念奴嬌》 朱唏顏

元代   朱唏顏 怒濤駕雪，念奴奴娇怒涛＊千騎、娇朱驾雪爭赴危坡奔注。唏颜
高閣淩空圖畫出，原文意念颜邈邈荊揚佳趣。翻译
夢澤雲寬，赏析邗溝霜淨，和诗影落晴簷柱。朱唏
南來王氣，念奴奴娇怒涛消沉榛莽深處。娇朱驾雪
堪笑亡國危機，唏颜沉江鐵鎖，原文意念颜欲把東吳拒。翻译
司馬家兒那解事，赏析神算真成天遇。和诗
商意悲涼，宮詞淒苦。
忍聽臨風句。
無情江水，不將遺恨流去。
分類： 念奴嬌

《念奴嬌》朱唏顏 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌·怒濤駕雪》是元代朱唏顏的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
怒濤駕雪，千騎爭相奔向危險的山坡。高樓淩空繪出壯麗的景色，遙遠的荊揚地區充滿了美景。夢澤的雲彩寬廣，邗溝的霜雪潔淨，它們的倒影落在晴朗的簷柱上。南方的王者氣勢消散在茂密深沉的榛莽之中。令人可笑的是，亡國的危機卻沉浸在江水中，像一把鐵鏈，試圖阻擋東吳。司馬家的子弟卻無法解決這個問題，神算也無法真正應驗。商意悲涼，宮詞淒苦，我不願聽到那些在風中嚶嚶哀鳴的句子。無情的江水，不願將遺憾帶走。

詩意：
《念奴嬌·怒濤駕雪》描繪了一個動蕩時期的景象。詩人通過怒濤駕雪、千騎奔向危險的山坡等形象，表達了戰亂頻發、危機四伏的現實。高樓淩空、荊揚佳趣等景象則展現了一絲希望和美好。詩中還摻雜了對亡國危機、東吳困境以及無能的統治者的諷刺與嘲笑。最後，詩人以無情的江水代表遺憾和悲哀，表達了對逆境中無法逃脫的命運的無奈。

賞析：
《念奴嬌·怒濤駕雪》以獨特的意象描繪了戰亂時期的景象和人們的心境。怒濤駕雪、千騎奔向危險的山坡給人以磅礴的氣勢，展示了動蕩時局的緊張和危機感。高樓淩空、荊揚佳趣則展現了美好的一麵，給人以希望和慰藉。詩中的對亡國危機、東吳困境以及無能的統治者的諷刺，表達了詩人對現實的不滿和對權力腐敗的批判。最後，詩人以江水的形象表達了遺憾和悲哀，暗示了在逆境中無法逃脫的命運。整首詩既展示了動蕩戰亂的景象，又蘊含了對人性和命運的思考，給人以深遠的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌》朱唏顏 拚音讀音參考

niàn nú jiāo
念奴嬌

nù tāo jià xuě, qiān qí zhēng fù wēi pō bēn zhù.
怒濤駕雪，＊千騎、爭赴危坡奔注。
gāo gé líng kōng tú huà chū, miǎo miǎo jīng yáng jiā qù.
高閣淩空圖畫出，邈邈荊揚佳趣。
mèng zé yún kuān, hán gōu shuāng jìng, yǐng luò qíng yán zhù.
夢澤雲寬，邗溝霜淨，影落晴簷柱。
nán lái wáng qì, xiāo chén zhēn mǎng shēn chù.
南來王氣，消沉榛莽深處。
kān xiào wáng guó wēi jī, chén jiāng tiě suǒ, yù bǎ dōng wú jù.
堪笑亡國危機，沉江鐵鎖，欲把東吳拒。
sī mǎ jiā ér nà jiě shì, shén suàn zhēn chéng tiān yù.
司馬家兒那解事，神算真成天遇。
shāng yì bēi liáng, gōng cí qī kǔ.
商意悲涼，宮詞淒苦。
rěn tīng lín fēng jù.
忍聽臨風句。
wú qíng jiāng shuǐ, bù jiāng yí hèn liú qù.
無情江水，不將遺恨流去。

網友評論

* 《念奴嬌》朱唏顏原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌·怒濤駕雪 朱唏顏)专题为您介绍：《念奴嬌》 朱唏顏元代朱唏顏怒濤駕雪，＊千騎、爭赴危坡奔注。高閣淩空圖畫出，邈邈荊揚佳趣。夢澤雲寬，邗溝霜淨，影落晴簷柱。南來王氣，消沉榛莽深處。堪笑亡國危機，沉江鐵鎖，欲把東吳拒。司馬家兒那解事，神 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。