《贈章相士》 魏了翁

宋代   魏了翁 我本三生人，赠章赠章寄身軟紅士。相士相士
方困京華老，魏翁誰識新豐旅。原文意
稠中有章生，翻译道周忽會雇。赏析
謂餘有奇骨，和诗往往麽告語。赠章赠章
許予兩無心，相士相士解後適相遇。魏翁
聞餘趨集英，原文意一聲聳臚句。翻译
自謂吾術神，赏析誦言詫儔侶。和诗
我無百金裝，赠章赠章生無箕帚女。
沘毫賦此詩，為生郵梁楚。
分類：

《贈章相士》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

《贈章相士》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我本三生人，寄身軟紅士。
方困京華老，誰識新豐旅。
稠中有章生，道周忽會雇。
謂餘有奇骨，往往麽告語。
許予兩無心，解後適相遇。
聞餘趨集英，一聲聳臚句。
自謂吾術神，誦言詫儔侶。
我無百金裝，生無箕帚女。
沘毫賦此詩，為生郵梁楚。

詩意：
這首詩詞表達了作者魏了翁對自己命運的思考和對社會境遇的感慨。他自稱經曆了三次轉世，寄身於世俗之中，成為了一個軟弱無能的紅衣士子。他正處於京城的困頓之中，卻無人理解他內心的新奇和豪情。在這種境遇下，他遇到了一個有才華的相士，兩人的見麵似乎是命中注定的。相士稱讚了他的奇異骨相，並且經常給予他鼓勵和指導。當他解脫束縛後，終於與相士相遇。聽聞他前往集英閣（當時知名的書院）的事情，使他心潮澎湃，一句話展現了他的豪情壯誌。他自詡自己的才華超群，引起他同齡人的驚異和疑惑。他自稱沒有華麗的衣飾，生活貧困如洗，卻能寫出這樣的詩文，為了生計甚至將這首詩寄給了遠方的友人。

賞析：
這首詩詞通過描述作者的生活境遇和與相士的相遇，展現了作者內心的豪情壯誌和對才華的自信。他認為自己有與眾不同的骨相和才能，雖然在京城生活困頓，但他仍對追求知識和文學充滿熱情。他對相士的讚美和指導也讓他更加堅定了自己的信念。盡管生活貧困，他並沒有放棄追求文學的夢想，並為了生計不得不寄詩給遠方的友人。整首詩詞充滿了對命運的反思和對才情的自豪，同時也表達了作者對社會現實的無奈和對理想生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈章相士》魏了翁 拚音讀音參考

zèng zhāng xiàng shì
贈章相士

wǒ běn sān shēng rén, jì shēn ruǎn hóng shì.
我本三生人，寄身軟紅士。
fāng kùn jīng huá lǎo, shuí shí xīn fēng lǚ.
方困京華老，誰識新豐旅。
chóu zhōng yǒu zhāng shēng, dào zhōu hū huì gù.
稠中有章生，道周忽會雇。
wèi yú yǒu qí gǔ, wǎng wǎng me gào yǔ.
謂餘有奇骨，往往麽告語。
xǔ yǔ liǎng wú xīn, jiě hòu shì xiāng yù.
許予兩無心，解後適相遇。
wén yú qū jí yīng, yī shēng sǒng lú jù.
聞餘趨集英，一聲聳臚句。
zì wèi wú shù shén, sòng yán chà chóu lǚ.
自謂吾術神，誦言詫儔侶。
wǒ wú bǎi jīn zhuāng, shēng wú jī zhǒu nǚ.
我無百金裝，生無箕帚女。
bǐ háo fù cǐ shī, wéi shēng yóu liáng chǔ.
沘毫賦此詩，為生郵梁楚。

網友評論

* 《贈章相士》贈章相士魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈章相士》 魏了翁宋代魏了翁我本三生人，寄身軟紅士。方困京華老，誰識新豐旅。稠中有章生，道周忽會雇。謂餘有奇骨，往往麽告語。許予兩無心，解後適相遇。聞餘趨集英，一聲聳臚句。自謂吾術神，誦言詫儔侶。我 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。