《樂府雜詞三首》 劉言史

唐代   劉言史 紫禁梨花飛雪毛，乐府刘春風絲管翠樓高。杂词
城裏萬家聞不見，首乐史原诗意君王試舞鄭櫻桃。府杂
蟬鬢紅冠粉黛輕，词首雲和新教羽衣成。文翻
月光如雪金階上，译赏迸卻頗梨義甲聲。析和
不耐簷前紅槿枝，乐府刘薄妝春寢覺仍遲。杂词
夢中無限風流事，首乐史原诗意夫婿多情亦未知。府杂
分類：

《樂府雜詞三首》劉言史 翻譯、词首賞析和詩意

《樂府雜詞三首》是文翻一首唐代詩詞，作者是译赏劉言史。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
紫禁梨花飛雪毛，
春風絲管翠樓高。
城裏萬家聞不見，
君王試舞鄭櫻桃。

蟬鬢紅冠粉黛輕，
雲和新教羽衣成。
月光如雪金階上，
迸卻頗梨義甲聲。

不耐簷前紅槿枝，
薄妝春寢覺仍遲。
夢中無限風流事，
夫婿多情亦未知。

詩意：
這首詩描繪了唐代宮廷中的一係列場景和情感。詩人以華麗的辭藻和意象，表達了宮廷中的喜慶和宴會的熱鬧氛圍，同時也揭示了情感的複雜性和人們對於命運的無奈。

賞析：
這首詩詞以華麗的描寫手法和細膩的情感表達，展現了唐代宮廷的繁華景象。第一句描述了梨花飄落如雪的景象，點綴著紫禁城的壯麗，春風吹拂下樓閣高聳。然而，這繁華景象並不為城裏的萬家所知，隻有君王試舞鄭櫻桃才能感受到。

接下來的幾句描寫了宮廷中婦女的容顏和裝扮，蟬鬢紅冠、粉黛輕描，雲和新教的羽衣成為她們的服飾。月光如雪灑在金階上，迸發出頗梨義甲的聲音，增添了宮廷的神秘氛圍。

然而，這種繁華和裝飾卻無法持久。最後兩句表達了一種無奈和憂傷的情感。紅槿枝不堪屋簷前的重壓而凋謝，薄妝的女子雖然在春天醒來，但覺得時間仍然很晚。這裏透露出一種對於宮廷生活的不滿和對於命運的無奈。

整首詩詞以華美的辭藻和富有意象的描寫，展示了唐代宮廷的繁華景象和其中的複雜情感。同時，也反映了宮廷生活的虛幻和不真實性，以及其中存在的無奈和痛苦。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《樂府雜詞三首》劉言史 拚音讀音參考

yuè fǔ zá cí sān shǒu
樂府雜詞三首

zǐ jìn lí huā fēi xuě máo, chūn fēng sī guǎn cuì lóu gāo.
紫禁梨花飛雪毛，春風絲管翠樓高。
chéng lǐ wàn jiā wén bú jiàn, jūn wáng shì wǔ zhèng yīng táo.
城裏萬家聞不見，君王試舞鄭櫻桃。
chán bìn hóng guān fěn dài qīng, yún hé xīn jiào yǔ yī chéng.
蟬鬢紅冠粉黛輕，雲和新教羽衣成。
yuè guāng rú xuě jīn jiē shàng, bèng què pō lí yì jiǎ shēng.
月光如雪金階上，迸卻頗梨義甲聲。
bù nài yán qián hóng jǐn zhī, báo zhuāng chūn qǐn jué réng chí.
不耐簷前紅槿枝，薄妝春寢覺仍遲。
mèng zhōng wú xiàn fēng liú shì, fū xù duō qíng yì wèi zhī.
夢中無限風流事，夫婿多情亦未知。

網友評論

* 《樂府雜詞三首》樂府雜詞三首劉言史原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《樂府雜詞三首》 劉言史唐代劉言史紫禁梨花飛雪毛，春風絲管翠樓高。城裏萬家聞不見，君王試舞鄭櫻桃。蟬鬢紅冠粉黛輕，雲和新教羽衣成。月光如雪金階上，迸卻頗梨義甲聲。不耐簷前紅槿枝，薄妝春寢覺仍遲。夢中無 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。