《次韻重令升四詠·競秀亭》 朱翌

宋代   朱翌 山陰道士頃留宮，次韵應接煙雲馬不前。重令朱翌
君說江南亦如此，升咏赏析我雖未到想當然。竞秀
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，亭次號潛山居士、韵重咏竞原文意省事老人。令升舒州（今安徽潛山）人，秀亭卜居四明鄞縣（今屬浙江）。翻译紹興八年（1138），和诗除秘書省正字，次韵遷校書郎、重令朱翌兼實錄院檢討官、升咏赏析祠部員外郎、竞秀秘書少監、亭次起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《次韻重令升四詠·競秀亭》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《次韻重令升四詠·競秀亭》是宋代朱翌創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山陰道士頃留宮，
應接煙雲馬不前。
君說江南亦如此，
我雖未到想當然。

詩意：
這首詩詞描述了一位山陰道士在競秀亭停留的情景。道士看到煙雲繚繞，美景如畫的山陰宮，卻因為馬匹不前而不能前往。與此同時，有人告訴道士，江南的景色也是如此美麗。雖然道士自己沒有親眼見過，但他對江南的美景產生了向往之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪道士的經曆和心境，表達了對美景的向往和渴望。山陰道士頃留宮，透露出他對仙境般的山陰宮的向往之情。然而，馬匹卻不前，使他無法進一步接近這個美麗的地方。這種無奈和遺憾的心情，通過對煙雲和馬匹的描寫，展現出來。

詩中的對話，道士被告知江南的美景與山陰宮相似，雖然他沒有親眼見過江南，但他相信這個描述。這種通過別人的口述而產生的向往和想象，使詩詞中的情感更加豐富和真實。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對美景的向往和遺憾，展現了詩人對自然景色的敏感和對美的追求。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到詩人對自然美景的渴望，以及對未曾親眼見過的地方的想象和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻重令升四詠·競秀亭》朱翌 拚音讀音參考

cì yùn zhòng lìng shēng sì yǒng jìng xiù tíng
次韻重令升四詠·競秀亭

shān yīn dào shì qǐng liú gōng, yìng jiē yān yún mǎ bù qián.
山陰道士頃留宮，應接煙雲馬不前。
jūn shuō jiāng nán yì rú cǐ, wǒ suī wèi dào xiǎng dāng rán.
君說江南亦如此，我雖未到想當然。

網友評論

* 《次韻重令升四詠·競秀亭》次韻重令升四詠·競秀亭朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻重令升四詠·競秀亭》 朱翌宋代朱翌山陰道士頃留宮，應接煙雲馬不前。君說江南亦如此，我雖未到想當然。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人。舒州今安徽潛山）人， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。