《金菊對芙蓉》 元好問

元代   元好問 銀燭搖紅，金菊菊对獸煙噴翠，对芙正小春時候，蓉元愛日和融。好问和诗
玉□法日生英傑，原文意金银烛摇红元好天付與、翻译芙蓉道骨仙風。赏析
文章冠世，金菊菊对詞傾峽水，对芙筆掃秋虹。蓉元
更□福壽無窮。好问和诗
喜克家有子，原文意金银烛摇红元好孫又英雄。翻译芙蓉
算人問何物，赏析可以形容。金菊菊对
除非後夜團圓月，年年共、皎潔相同。
捧卮□壽，殷勤□□，滿泛金鍾。
分類： 金菊對芙蓉

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《金菊對芙蓉》元好問 翻譯、賞析和詩意

《金菊對芙蓉·銀燭搖紅》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

銀燭搖紅，獸煙噴翠，正是初春時候，陽光和煦。玉器照耀下，英傑們嶄露頭角，他們被上天賦予了仙風道骨。他們的文章在世間獨領風騷，詞曲之作如大江奔流，筆墨之間如秋天的彩虹。他們更加享受福壽無窮的美好。喜慶地迎接新生命的誕生，這些後代將成為英雄。這首詩詞試圖通過描繪這些景象來形容人生的美好。除非在月圓之夜，每年都能共同欣賞到明亮的月光，否則很難找到更好的比喻。人們舉起酒杯，祝福壽命長久，滿滿的金鍾中盛滿了美酒。

這首詩詞以鮮明的形象描繪了初春的景象，通過銀燭、獸煙、玉器等意象，展現了繁榮昌盛的景象。作者通過讚美英傑們的才華和成就，表達了對他們的敬佩之情。詩詞中融入了喜慶的氣氛，表達了對家庭幸福和後代英勇的祝福。最後，通過團圓的月亮和金鍾的形象，表達了對美好未來的期許和祝福。

這首詩詞展示了元代文人的豪情壯誌和對美好生活的向往。同時，通過對自然景象和人生意義的描繪，詩詞傳遞了積極向上的情感和對美好事物的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金菊對芙蓉》元好問 拚音讀音參考

jīn jú duì fú róng
金菊對芙蓉

yín zhú yáo hóng, shòu yān pēn cuì, zhèng xiǎo chūn shí hòu, ài rì hé róng.
銀燭搖紅，獸煙噴翠，正小春時候，愛日和融。
yù fǎ rì shēng yīng jié, tiān fù yǔ dào gǔ xiān fēng.
玉□法日生英傑，天付與、道骨仙風。
wén zhāng guān shì, cí qīng xiá shuǐ, bǐ sǎo qiū hóng.
文章冠世，詞傾峽水，筆掃秋虹。
gèng fú shòu wú qióng.
更□福壽無窮。
xǐ kè jiā yǒu zi, sūn yòu yīng xióng.
喜克家有子，孫又英雄。
suàn rén wèn hé wù, kě yǐ xíng róng.
算人問何物，可以形容。
chú fēi hòu yè tuán yuán yuè, nián nián gòng jiǎo jié xiāng tóng.
除非後夜團圓月，年年共、皎潔相同。
pěng zhī shòu, yīn qín, mǎn fàn jīn zhōng.
捧卮□壽，殷勤□□，滿泛金鍾。

網友評論

* 《金菊對芙蓉》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(金菊對芙蓉·銀燭搖紅 元好問)专题为您介绍：《金菊對芙蓉》 元好問元代元好問銀燭搖紅，獸煙噴翠，正小春時候，愛日和融。玉□法日生英傑，天付與、道骨仙風。文章冠世，詞傾峽水，筆掃秋虹。更□福壽無窮。喜克家有子，孫又英雄。算人問何物，可以形容。除非 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。