《解珮環（尋梅不見）》 彭元遜

宋代   彭元遜 江空不渡，解珮见彭恨蘼蕪杜若，环寻和诗零落無數。元逊原文意解
還道荒寒，翻译婉娩流年，赏析望望美人遲暮。珮环彭元
風煙雨雪陰睛晚，寻梅逊更何須，解珮见彭春風千樹。环寻和诗
盡城、元逊原文意解落木蕭蕭，翻译日夜江聲流去。赏析
日晏山深聞笛，珮环彭元恐他年流落，寻梅逊與子同賦。解珮见彭
事闊心違，交淡媒勞，蔓草沾衣多露。
汀洲窈窕餘醒寐，遺珮浮沈灃浦。
有白鷗淡月，微波寄語，逍遙容與。
分類： 尋梅

作者簡介(彭元遜)

彭元遜，生卒年不詳，字巽吾，廬陵（今江西吉安）人。景定二年（公元1261年）參加解試。與劉辰翁有唱和，宋亡不仕。存詞20首。宋詞三百首多有收錄。

《解珮環（尋梅不見）》彭元遜 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

《解珮環（尋梅不見）》

江麵空蕩蕩，憾恨梅花與杜若都未見，凋零落地一片。依然感歎著荒寒淒涼，時光漸逝，美麗的人兒漸漸衰老。風霜雨雪昏暗了天色，又何必提起，春風中那千樹的繁華。整座城市、枯萎的樹木悲涼蕭瑟，白天和夜晚江水的聲音流去。日落山深的時候，能聽到笛聲，擔心將來流落，與你一同作詩。紛雜的事物使心違背，交流也變得淡漠，委曲求全多不值得。沾滿露水的蔓草貼在衣上。靜靜的汀洲，我醒來了，留下珮環漂浮在灃浦。有隻白色的海鷗和微弱的月光，向你寄去我的語言，隨意接受。


詩意和賞析：

這首詩描述了詩人彭元遜在江邊尋找梅花而未果的心情。詩人借此表達了對美好事物的渴望與無奈，以及光陰易逝的感慨。詩中使用了豐富的意象，如落葉、孤鳥、江水等，以表現人與自然的交互和心境的變遷。

詩人的寫景手法巧妙而生動，通過描述風煙雨雪和陰晦的天氣，表達了自然界的變化和時光的流逝。詩中的珮環象征著詩人尋覓美好的心願，而珮環在灃浦上漂浮的形象則呼應了詩人對渺小與逍遙的向往。

整首詩流露出一絲淡淡的憂傷和對美好事物的向往，同時也表現了詩人對人生中的困惑與迷失。這首詩所傳達的情感與意境，使讀者在閱讀中感受到了時光流轉、人生短暫以及追求真摯美好的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《解珮環（尋梅不見）》彭元遜 拚音讀音參考

jiě pèi huán xún méi bú jiàn
解珮環（尋梅不見）

jiāng kōng bù dù, hèn mí wú dù ruò, líng luò wú shù.
江空不渡，恨蘼蕪杜若，零落無數。
hái dào huāng hán, wǎn wǎn liú nián, wàng wàng měi rén chí mù.
還道荒寒，婉娩流年，望望美人遲暮。
fēng yān yǔ xuě yīn jīng wǎn, gèng hé xū, chūn fēng qiān shù.
風煙雨雪陰睛晚，更何須，春風千樹。
jǐn chéng luò mù xiāo xiāo, rì yè jiāng shēng liú qù.
盡城、落木蕭蕭，日夜江聲流去。
rì yàn shān shēn wén dí, kǒng tā nián liú luò, yǔ zi tóng fù.
日晏山深聞笛，恐他年流落，與子同賦。
shì kuò xīn wéi, jiāo dàn méi láo, màn cǎo zhān yī duō lù.
事闊心違，交淡媒勞，蔓草沾衣多露。
tīng zhōu yǎo tiǎo yú xǐng mèi, yí pèi fú shěn fēng pǔ.
汀洲窈窕餘醒寐，遺珮浮沈灃浦。
yǒu bái ōu dàn yuè, wēi bō jì yǔ, xiāo yáo róng yǔ.
有白鷗淡月，微波寄語，逍遙容與。

網友評論

* 《解珮環（尋梅不見）》彭元遜原文、翻譯、賞析和詩意(解珮環（尋梅不見） 彭元遜)专题为您介绍：《解珮環尋梅不見）》 彭元遜宋代彭元遜江空不渡，恨蘼蕪杜若，零落無數。還道荒寒，婉娩流年，望望美人遲暮。風煙雨雪陰睛晚，更何須，春風千樹。盡城、落木蕭蕭，日夜江聲流去。日晏山深聞笛，恐他年流落，與子同 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。