《隔浦蓮（會老香堂，隔浦隔浦和美成）》 吳潛

宋代   吳潛 扇荷偷換羽葆。莲会老香莲会老香
院宇人聲窈。堂和堂和
獨步亭皋下，美成美成闌幹並、吴潜棲幽鳥。原文意
新雨抽嫩草。翻译
簷花鬧，赏析一片萍鋪沼。和诗
燕雛小。隔浦隔浦
書空底事，莲会老香莲会老香那堪手版持倒。堂和堂和
今來古往，美成美成幾見北邙人曉。吴潜
鄉號無何但日到。原文意
休覺。
陶然身世塵表。
分類：

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《隔浦蓮（會老香堂，和美成）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《隔浦蓮（會老香堂，和美成）》

扇荷偷換羽葆。
院宇人聲窈。
獨步亭皋下，闌幹並、棲幽鳥。
新雨抽嫩草。
簷花鬧，一片萍鋪沼。
燕雛小。
書空底事，那堪手版持倒。
今來古往，幾見北邙人曉。
鄉號無何但日到。
休覺。
陶然身世塵表。

這首詩詞是宋代吳潛所作，題為《隔浦蓮（會老香堂，和美成）》。下麵是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
扇子上的荷花悄悄地換上了新的羽葆。
院子裏的人聲低沉。
我獨自步行在亭子和高台之間，欄杆上棲息著幽靜的鳥。
新雨滋潤著嫩草。
簷下的花朵熱鬧歡騰，一片浮萍鋪滿了沼澤。
燕雛們很小。
書裏空空如也，那怎能握著手卷翻來覆去。
今天過去，古時來臨，我幾次見過北邙的人們黎明時分蘇醒。
我的家鄉沒有什麽特別之處，隻是每天都是如此。
別再覺察了。
我如此愉快地過著塵世的生活。

詩意和賞析：
這首詩以細膩的描寫和深思熟慮的意象展現了詩人內心深處的情感和對生活的感悟。

詩的開頭，扇子上的荷花偷偷地更換了新的羽葆，這一行動暗示了時間的流轉和事物的更替。接著，描寫了院子裏人聲的窈窕，給人一種寧靜幽雅的感覺。

詩人獨自一人，步行在亭子和高台之間，觀察著欄杆上棲息的幽靜鳥群，這一景象表現了詩人追求清淨和寧靜的心境。

下一段描述了新雨滋潤著嫩草，簷下的花朵熱鬧歡騰，一片浮萍鋪滿了沼澤。這裏通過對自然景觀的描繪，傳遞出生機勃勃的氣息和歡樂的場景。

接著，詩人寫道燕雛很小，書裏空空如也，無法找到合適的文字來表達內心的感受。這裏反映了詩人對表達的困擾和無奈，同時也映射出人生中的某種無法言說的情感和境遇。

最後兩句表達了今古交替的感受，詩人多次見過北邙的人們在黎明時分蘇醒。北邙可能是詩人所在的地方，這裏通過時間和空間的對比，揭示了人們在時間的長河中的存在和相互交往。

最後兩句表達了詩人對家鄉的淡然和平淡的態度，認為家鄉沒有什麽特別之處，每天都是如此，提醒人們對平凡生活的珍視和滿足。

整首詩以細膩的描寫和對細節的關注，展示了詩人對自然、生活和情感的敏感。通過對荷花、院子、鳥群、雨水、花朵等元素的描繪，詩人營造了一幅寧靜而生動的畫麵，同時融入了對生活、時間和人情的感悟和思考。整體而言，這首詩詞展示了詩人對塵世生活的欣賞和喜悅，以及對平凡事物背後的深刻意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《隔浦蓮（會老香堂，和美成）》吳潛 拚音讀音參考

gé pǔ lián huì lǎo xiāng táng, hé měi chéng
隔浦蓮（會老香堂，和美成）

shàn hé tōu huàn yǔ bǎo.
扇荷偷換羽葆。
yuàn yǔ rén shēng yǎo.
院宇人聲窈。
dú bù tíng gāo xià, lán gān bìng qī yōu niǎo.
獨步亭皋下，闌幹並、棲幽鳥。
xīn yǔ chōu nèn cǎo.
新雨抽嫩草。
yán huā nào, yī piàn píng pù zhǎo.
簷花鬧，一片萍鋪沼。
yàn chú xiǎo.
燕雛小。
shū kōng dǐ shì, nà kān shǒu bǎn chí dào.
書空底事，那堪手版持倒。
jīn lái gǔ wǎng, jǐ jiàn běi máng rén xiǎo.
今來古往，幾見北邙人曉。
xiāng hào wú hé dàn rì dào.
鄉號無何但日到。
xiū jué.
休覺。
táo rán shēn shì chén biǎo.
陶然身世塵表。

網友評論

* 《隔浦蓮（會老香堂，和美成）》隔浦蓮（會老香堂，和美成）吳潛原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《隔浦蓮會老香堂，和美成）》 吳潛宋代吳潛扇荷偷換羽葆。院宇人聲窈。獨步亭皋下，闌幹並、棲幽鳥。新雨抽嫩草。簷花鬧，一片萍鋪沼。燕雛小。書空底事，那堪手版持倒。今來古往，幾見北邙人曉。鄉號無何但日到。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。