《沁園春（孟守美在）》 王邁

宋代   王邁 臞老今朝，沁园載酒渡紅，春孟關孟吉州。守美赏析
遇舟之人士，王迈來前問政，原文意沁园春此公官去，翻译莫也宜留。和诗
老子日嘻，孟守美王迈我遊宦海，沁园幾度遭他風打頭。春孟
君休問，守美赏析但正因遇坎，王迈行則乘流。原文意沁园春
江皋一葉驚秋。翻译
雁過也、和诗嚴明白鷺洲。
笑如今體顧，從前墮甑，無心相逐，等是虛舟。
啄黍雞肥，新篘酒熟，且作山中萬戶侯。
林泉好，卻輸公一著，先我歸休。
分類： 沁園春

《沁園春（孟守美在）》王邁 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：《沁園春（孟守美在）》

老朽如今，駕船渡過紅水，途經孟吉州。
遇見船上有位士人，前來詢問政事，此仁公官位已去，應該留下。
老子日常歡樂，我遊曆宦海，幾次遇到挫折。
君不必問，但因為遇到困境，行動才能乘流而行。
江邊的一片葉子驚動了秋色，大雁飛過，嚴冬明亮的白鷺洲。
笑著觀察現在的形勢和前方的榮耀，曾經跌落飯籍，無心相隨，隻等待虛空之舟。
啄食黍穀的雞已經肥壯，新釀好的酒已經醇熟，且扮演山中萬戶侯。
林泉之美是無可比擬的，隻可惜敗給了這位仁公，我先回去休息了。


詩意：
這首詩詞描述了一個朝代亡故的官員，回憶著自己的官場經曆和人生曆程。他在形勢逆境中保留自己的節操，仍然保持著樂觀的態度。詩人通過描繪自然景色和對比自身命運的轉折，表達出對人生變化無常的洞察和對自由追求的向往。


賞析：
這首詩詞采用了簡潔明快的語言，表達出作者對逆境中堅持不懈的態度和對追求自由自在的向往。其中，描寫江邊秋景以及大雁飛過的景象，體現了自然界中的變化和歲月的流轉。詩人通過自己的經曆來寓意人生的苦難和轉變，同時表達了對真實自我的追求和對人生的審視。整首詩以敘事的方式展示了詩人在官場中曆經的坎坷和轉折，又以對自由的向往作為結尾，給人以希望和鼓舞。整體上，這首詩詞既表達了個人的感慨和心路曆程，又抒發了對社會現實的思考和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（孟守美在）》王邁 拚音讀音參考

qìn yuán chūn mèng shǒu měi zài
沁園春（孟守美在）

qú lǎo jīn zhāo, zài jiǔ dù hóng, guān mèng jí zhōu.
臞老今朝，載酒渡紅，關孟吉州。
yù zhōu zhī rén shì, lái qián wèn zhèng, cǐ gōng guān qù, mò yě yí liú.
遇舟之人士，來前問政，此公官去，莫也宜留。
lǎo zi rì xī, wǒ yóu huàn hǎi, jǐ dù zāo tā fēng dǎ tóu.
老子日嘻，我遊宦海，幾度遭他風打頭。
jūn xiū wèn, dàn zhèng yīn yù kǎn, xíng zé chéng liú.
君休問，但正因遇坎，行則乘流。
jiāng gāo yī yè jīng qiū.
江皋一葉驚秋。
yàn guò yě yán míng bái lù zhōu.
雁過也、嚴明白鷺洲。
xiào rú jīn tǐ gù, cóng qián duò zèng, wú xīn xiāng zhú, děng shì xū zhōu.
笑如今體顧，從前墮甑，無心相逐，等是虛舟。
zhuó shǔ jī féi, xīn chōu jiǔ shú, qiě zuò shān zhōng wàn hù hòu.
啄黍雞肥，新篘酒熟，且作山中萬戶侯。
lín quán hǎo, què shū gōng yī zhe, xiān wǒ guī xiū.
林泉好，卻輸公一著，先我歸休。

網友評論

* 《沁園春（孟守美在）》王邁原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（孟守美在） 王邁)专题为您介绍：《沁園春孟守美在）》 王邁宋代王邁臞老今朝，載酒渡紅，關孟吉州。遇舟之人士，來前問政，此公官去，莫也宜留。老子日嘻，我遊宦海，幾度遭他風打頭。君休問，但正因遇坎，行則乘流。江皋一葉驚秋。雁過也、嚴明白 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。