《庶先北穀》 文同

宋代   文同 路自西溪入，庶先庶先赏析園當北穀開。北谷北谷
月亭詩作客，文同雨館睡為媒。原文意
摘果衣沾露，翻译尋泉屐漬苔。和诗
閑居正無事，庶先庶先赏析莫問我頻來。北谷北谷
分類：

《庶先北穀》文同 翻譯、文同賞析和詩意

《庶先北穀》是原文意一首宋代的詩詞，作者是翻译文同。下麵是和诗這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《庶先北穀》

路自西溪入，庶先庶先赏析園當北穀開。北谷北谷
月亭詩作客，文同雨館睡為媒。
摘果衣沾露，尋泉屐漬苔。
閑居正無事，莫問我頻來。

譯文：

自西溪往北穀的路上，園林在北穀中展現。
在月亭裏，我以寫詩為樂，成為這裏的客人。
在雨館裏，我以睡眠為媒介，與這裏的雨水相交。
采摘果實，衣服沾濕了露水，尋找泉水，履上沾滿苔蘚。
我在這個閑居裏，無所事事，不必問我為何頻繁到來。

詩意與賞析：

這首詩描繪了作者在北穀的閑適生活。北穀指的是一個地名，可能是指北方的一個穀地或者山穀。詩人走過西溪的路，來到北穀，發現這裏有一座園林。月亭是園中的一個亭子，詩人在這裏寫詩，盡情享受詩意的樂趣。雨館是園中的另一個建築，詩人在這裏借雨水的聲音入眠，從而與自然產生了某種共鳴。

詩人還描繪了自己在北穀的一些日常生活細節。他采摘果實時，衣服上沾滿了露水，尋找泉水時，鞋履上沾滿了苔蘚。這些細節展示了詩人與大自然的親近和融合。

最後兩句表達了詩人的閑散心境和對他人的回避。他在這個閑居裏過著無所事事的生活，不容問及為何頻繁來此。這種態度顯示了詩人追求自由自在、遠離塵囂的心境，他享受獨處和與自然相伴的寧靜。

整首詩情感平和，抒發了詩人對自然的喜愛與追求寧靜自在的生活態度。通過描繪北穀的景色和自己的生活狀態，詩人表現了對大自然的熱愛和對物質生活的超脫，以及對內心寧靜的追求。這首詩詞以簡潔的語言展現了宋代文人追求閑適自在的生活理想，具有一定的審美價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《庶先北穀》文同 拚音讀音參考

shù xiān běi gǔ
庶先北穀

lù zì xī xī rù, yuán dāng běi gǔ kāi.
路自西溪入，園當北穀開。
yuè tíng shī zuò kè, yǔ guǎn shuì wèi méi.
月亭詩作客，雨館睡為媒。
zhāi guǒ yī zhān lù, xún quán jī zì tái.
摘果衣沾露，尋泉屐漬苔。
xián jū zhèng wú shì, mò wèn wǒ pín lái.
閑居正無事，莫問我頻來。

網友評論

* 《庶先北穀》庶先北穀文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《庶先北穀》 文同宋代文同路自西溪入，園當北穀開。月亭詩作客，雨館睡為媒。摘果衣沾露，尋泉屐漬苔。閑居正無事，莫問我頻來。分類：《庶先北穀》文同 翻譯、賞析和詩意《庶先北穀》是一首宋代的詩詞，作者是文 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。