《西齋》 劉克莊

宋代   劉克莊 西齋殘月上窗扉，西斋西斋析和猶記挑燈共撚髭。刘克
欲見阿連惟有夢，庄原老人無夢亦無詩。文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、译赏詞人、诗意詩論家。西斋西斋析和字潛夫，刘克號後村。庄原福建莆田人。文翻宋末文壇領袖，译赏辛派詞人的诗意重要代表，詞風豪邁慷慨。西斋西斋析和在江湖詩人中年壽最長，刘克官位最高，庄原成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《西齋》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《西齋》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西齋殘月上窗扉，
猶記挑燈共撚髭。
欲見阿連惟有夢，
老人無夢亦無詩。

詩意：
這首詩描繪了一個老人在西齋中的情景。西齋是指位於西側的小房間，殘月指的是月亮已經快要落下的時候。老人在這個寂靜的夜晚，依然記得年輕時的情景，那時他和朋友一起點起燈火，在一起吟詩作對。他希望能夠再次見到他的朋友阿連，但唯有在夢中才能實現。然而老人已經變得年老，他再也沒有夢了，也無法再寫出詩來。

賞析：
這首詩通過對老人在西齋中的回憶，表達了時間的無情和人生的無常。西齋殘月的描繪給人一種寂寥和淒涼的感覺，與老人的年老形成了對比。老人在回憶中，似乎能夠看到過去的美好時光，但現實卻告訴他，時光已經流逝，他已經老去，再也回不到過去了。詩中的挑燈共撚髭是描寫年輕時的場景，表達了當時的豪情壯誌和情感交融之美。而老人無夢亦無詩的句子則表達了老人心靈的枯竭和無奈。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，以及對時間流逝和人生變遷的描繪，展現了歲月的無情和人生的無常，同時也表達了作者對逝去時光的留戀和對年輕時光的懷念。它讓人們深思生命的短暫和珍惜當下，體味人生的無常和變化。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西齋》劉克莊 拚音讀音參考

xī zhāi
西齋

xī zhāi cán yuè shàng chuāng fēi, yóu jì tiǎo dēng gòng niǎn zī.
西齋殘月上窗扉，猶記挑燈共撚髭。
yù jiàn ā lián wéi yǒu mèng, lǎo rén wú mèng yì wú shī.
欲見阿連惟有夢，老人無夢亦無詩。

網友評論

* 《西齋》西齋劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《西齋》 劉克莊宋代劉克莊西齋殘月上窗扉，猶記挑燈共撚髭。欲見阿連惟有夢，老人無夢亦無詩。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。