《乞寬禪師癭山罍呈宣供奉》 李益

唐代   李益 石色凝秋蘚，乞宽峰形若夏雲。禅师呈宣
誰留秦苑地，瘿山原文意好贈杏溪君。罍呈李益
分類：

作者簡介(李益)

李益(746-829)，宣供 唐代詩人，奉乞翻译字君虞，宽禅陝西姑臧（今甘肅武威）人，师瘿山罍赏析後遷河南鄭州。供奉大曆四年(769)進士，和诗初任鄭縣尉，乞宽久不得升遷，禅师呈宣建中四年(783)登書判拔萃科。瘿山原文意因仕途失意，罍呈李益後棄官在燕趙一帶漫遊。宣供

《乞寬禪師癭山罍呈宣供奉》李益 翻譯、賞析和詩意

石色凝秋蘚，峰形若夏雲。
誰留秦苑地，好贈杏溪君。

中文譯文：
石頭的顏色凝結成了秋天的苔蘚，
山峰的形狀如同夏天的雲彩。
是誰留下了在秦苑的土地，
我好向杏溪君送上贈禮。

詩意和賞析：
這首詩是李益寫給供奉宣宗的廣宮宣宗之子、太子宣王李純的，感謝他的賞賜。詩中通過描寫山石和山峰的景色，表達了對太子李純的感激和敬意。

詩中的“石色凝秋蘚，峰形若夏雲”描述了景色的美麗和壯麗，傳達了作者對自然美景的讚歎。石頭的顏色和秋天的苔蘚相呼應，山峰的形狀則像是夏天的雲彩，展現了山峰的奇特和獨特之美。

接下來的兩句“誰留秦苑地，好贈杏溪君”表達了作者對太子李純的感激之情。秦苑是太子的領地，而杏溪則是太子的別號。作者希望通過這首詩向太子表達自己的感激之情，同時也展示了自己對太子的景仰和讚美。

整首詩以自然景色作為表達太子恩賜的媒介，通過景色的描寫傳達了作者對太子的感激和敬意，展現了作者的讚美之情。同時，將自然景色與人文之美相結合，使詩歌富有層次感和藝術性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《乞寬禪師癭山罍呈宣供奉》李益 拚音讀音參考

qǐ kuān chán shī yǐng shān léi chéng xuān gòng fèng
乞寬禪師癭山罍呈宣供奉

shí sè níng qiū xiǎn, fēng xíng ruò xià yún.
石色凝秋蘚，峰形若夏雲。
shuí liú qín yuàn dì, hǎo zèng xìng xī jūn.
誰留秦苑地，好贈杏溪君。

網友評論

* 《乞寬禪師癭山罍呈宣供奉》乞寬禪師癭山罍呈宣供奉李益原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《乞寬禪師癭山罍呈宣供奉》 李益唐代李益石色凝秋蘚，峰形若夏雲。誰留秦苑地，好贈杏溪君。分類：作者簡介(李益)李益(746-829)， 唐代詩人，字君虞，陝西姑臧今甘肅武威）人，後遷河南鄭州。大曆四年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。