《經桃花夫人廟》 施肩吾

唐代   施肩吾 誰能枉駕入荒榛，经桃经桃隨例形相土木身。花夫花
不及連山種桃樹，人庙人庙花開猶得識夫人。施肩诗意
分類： 歸隱田園

作者簡介(施肩吾)

施肩吾（780-861），吾原文翻唐憲宗元和十五年（公元820年）進士，译赏唐睦州分水縣桐峴鄉（賢德鄉）人，析和字希聖，经桃经桃號東齋，花夫花入道後稱棲真子。人庙人庙施肩吾是施肩诗意杭州地區第一位狀元（杭州孔子文化紀念館語），他集詩人、吾原文翻道學家、译赏台灣第一個民間開拓者於一身的析和曆史人物。

《經桃花夫人廟》施肩吾 翻譯、经桃经桃賞析和詩意

經過桃花夫人廟門，
誰能不費一番周折，
變得與人類相似，
仿佛是木頭石頭般。
但還不如種桃樹，
當桃花開放時，
終會認識這位夫人。

譯文：
Walking through the gate of Peach Blossom Lady's temple,
Who can not go through trials and tribulations,
And transform into something like a wooden or stone figure,
Yet still not as good as planting peach trees,
When the peach blossoms bloom,
One will eventually recognize this lady.

詩意和賞析：
這首詩描繪了經過桃花夫人廟門的情景以及詩人的感慨。廟門前的路很難走，需要經曆許多困難和考驗，就像變成與人類相似的木頭或石頭一樣。但即使如此，詩人認為自己還不如種桃樹，因為桃花開放時，才真正能夠認識和了解桃花夫人。這首詩表達了詩人對桃花夫人的向往和敬重，以及對真正了解她的珍惜和渴望。通過將自然景物和人物描寫結合在一起，傳達了對桃花夫人的追求和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《經桃花夫人廟》施肩吾 拚音讀音參考

jīng táo huā fū rén miào
經桃花夫人廟

shuí néng wǎng jià rù huāng zhēn, suí lì xíng xiāng tǔ mù shēn.
誰能枉駕入荒榛，隨例形相土木身。
bù jí lián shān zhǒng táo shù, huā kāi yóu dé shí fū rén.
不及連山種桃樹，花開猶得識夫人。

網友評論

* 《經桃花夫人廟》經桃花夫人廟施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《經桃花夫人廟》 施肩吾唐代施肩吾誰能枉駕入荒榛，隨例形相土木身。不及連山種桃樹，花開猶得識夫人。分類：歸隱田園作者簡介(施肩吾)施肩吾780-861），唐憲宗元和十五年公元820年）進士，唐睦州分水 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。