《賦竹上甘露》 歐陽修

宋代   歐陽修 梢梢兩竹枝，赋竹甘露葉間垂。上甘诗意
草木有靈液，露赋陰陽凝以時。竹上
深山與窮穀，甘露往往嚐有之。欧阳
幸當君子軒，修原析和得為眾人知。文翻
物生隨所托，译赏晦顯各有宜。赋竹
聊以助歌詠，上甘诗意兼堪飲童兒。露赋
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），竹上字永叔，甘露號醉翁，欧阳晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《賦竹上甘露》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《賦竹上甘露》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梢梢兩竹枝，甘露葉間垂。
草木有靈液，陰陽凝以時。
深山與窮穀，往往嚐有之。
幸當君子軒，得為眾人知。
物生隨所托，晦顯各有宜。
聊以助歌詠，兼堪飲童兒。

中文譯文：
兩根竹枝婆娑搖曳，甘露從葉間滴落。
草木之間流動著神奇的液體，陰陽之氣凝結而成。
在深山和貧瘠的穀地，常常能夠品嚐到這種甘露。
幸運的是，能夠在君子的軒庭中，被眾人所知曉。
萬物的生命隨著所依附的環境而展現，晦暗或明亮各有適宜。
這些甘露可以輔助歌詠之用，也適合給孩童飲用。

詩意和賞析：
這首詩詞以竹子上的甘露為主題，表達了自然界中的奇妙現象和人與自然的關係。歐陽修通過描繪竹子上的甘露，表達了草木之間流動的靈液，以及陰陽之氣凝結的奇特現象。他認為這種甘露不僅存在於深山和貧瘠的穀地，而且在君子的庭院中也能夠出現，這是一種幸運和福氣。詩中還提到，萬物的生命狀態隨著所處的環境而有所不同，有時顯得晦暗，有時又顯得明亮，這是自然界的普遍規律。最後，歐陽修認為這些甘露不僅可以輔助歌詠之用，還適合給孩童飲用，表達了對自然的讚美和對生活的樂觀態度。

這首詩詞通過描繪竹子上的甘露，展示了歐陽修對自然界的觀察和感悟。他以自然現象為載體，表達了對自然的讚美和對生活的熱愛，同時也傳遞了一種樂觀向上的情緒。這首詩詞以簡潔明快的語言，將自然與人文相結合，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賦竹上甘露》歐陽修 拚音讀音參考

fù zhú shàng gān lù
賦竹上甘露

shāo shāo liǎng zhú zhī, gān lù yè jiān chuí.
梢梢兩竹枝，甘露葉間垂。
cǎo mù yǒu líng yè, yīn yáng níng yǐ shí.
草木有靈液，陰陽凝以時。
shēn shān yǔ qióng gǔ, wǎng wǎng cháng yǒu zhī.
深山與窮穀，往往嚐有之。
xìng dāng jūn zǐ xuān, dé wèi zhòng rén zhī.
幸當君子軒，得為眾人知。
wù shēng suí suǒ tuō, huì xiǎn gè yǒu yí.
物生隨所托，晦顯各有宜。
liáo yǐ zhù gē yǒng, jiān kān yǐn tóng ér.
聊以助歌詠，兼堪飲童兒。

網友評論

* 《賦竹上甘露》賦竹上甘露歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《賦竹上甘露》 歐陽修宋代歐陽修梢梢兩竹枝，甘露葉間垂。草木有靈液，陰陽凝以時。深山與窮穀，往往嚐有之。幸當君子軒，得為眾人知。物生隨所托，晦顯各有宜。聊以助歌詠，兼堪飲童兒。分類：作者簡介(歐陽修) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。