《暮秋感思》 孟郊

唐代   孟郊 西風吹垂楊，暮秋暮秋孟郊條條脆如藕。感思感思
上有噪日蟬，原文意催人成皓首。翻译
亦恐旅步難，赏析何獨朱顏醜。和诗
欲慰一時心，暮秋暮秋孟郊莫如千日酒。感思感思
優哉遵渚鴻，原文意自得養身旨。翻译
不啄太倉粟，赏析不飲方塘水。和诗
振羽戛浮雲，暮秋暮秋孟郊罝羅任徒爾。感思感思
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，原文意(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《暮秋感思》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《暮秋感思》是唐代孟郊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風吹垂楊，條條脆如藕。
上有噪日蟬，催人成皓首。
亦恐旅步難，何獨朱顏醜。
欲慰一時心，莫如千日酒。
優哉遵渚鴻，自得養身旨。
不啄太倉粟，不飲方塘水。
振羽戛浮雲，罝羅任徒爾。

詩意：
《暮秋感思》這首詩描繪了一個暮秋的景象，以及詩人的內心感慨。西風吹拂著垂柳，柳枝搖曳的聲音清脆如藕。高處有蟬鳴，催人衰老，讓人不禁想起自己逐漸變白的頭發。詩人也擔心旅途艱難，但更擔心的是自己的顏容逝去。他想要安慰自己的心靈，認為沒有什麽比千日酒更能帶來短暫的安慰。他羨慕著那些在湖泊岸邊自在棲息的大雁，它們自得其樂，專心養身。它們不啄太倉的穀物，不飲方塘的水，振動羽翼，衝破浮雲，自由自在地飛翔。

賞析：
這首詩以秋天的景色為背景，表達了詩人對時光流轉和生命變遷的感慨。通過描繪垂柳和蟬鳴，詩人喚起了讀者對秋天的感覺，同時通過對自然景物的描寫，投射了詩人內心的感受。詩中的垂柳和蟬鳴象征著光陰的流逝和人生的短暫。詩人由此引發出對衰老和時光消逝的思考，表達了對自身老去和容顏逝去的憂慮和焦慮。

然而，詩人並未沉溺於消極情緒中，他提出了一種短暫的慰藉，即千日酒。這種酒象征著人生中的短暫歡愉和逃離現實的方式，是詩人尋求心靈慰藉的一種表達。

最後，詩人通過描述優雅的大雁，在物我之間尋找一種自由和寧靜的狀態。大雁不被物質所拘束，它們不追求過多的財富或名聲，而是專注於自身的修養和養生。這種自由自在的生活態度成為詩人向往的境界，也是他對於人生追求的一種讚美和思考。

整體而言，這首詩通過對自然景物的描繪和對個體命運的反思，表達了詩人對時光流逝和生命短暫的思考和感慨，同時展現了對短暫歡愉和自由境界的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《暮秋感思》孟郊 拚音讀音參考

mù qiū gǎn sī
暮秋感思

xī fēng chuī chuí yáng, tiáo tiáo cuì rú ǒu.
西風吹垂楊，條條脆如藕。
shàng yǒu zào rì chán, cuī rén chéng hào shǒu.
上有噪日蟬，催人成皓首。
yì kǒng lǚ bù nán, hé dú zhū yán chǒu.
亦恐旅步難，何獨朱顏醜。
yù wèi yī shí xīn, mò rú qiān rì jiǔ.
欲慰一時心，莫如千日酒。
yōu zāi zūn zhǔ hóng, zì dé yǎng shēn zhǐ.
優哉遵渚鴻，自得養身旨。
bù zhuó tài cāng sù, bù yǐn fāng táng shuǐ.
不啄太倉粟，不飲方塘水。
zhèn yǔ jiá fú yún, jū luó rèn tú ěr.
振羽戛浮雲，罝羅任徒爾。

網友評論

* 《暮秋感思》暮秋感思孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《暮秋感思》 孟郊唐代孟郊西風吹垂楊，條條脆如藕。上有噪日蟬，催人成皓首。亦恐旅步難，何獨朱顏醜。欲慰一時心，莫如千日酒。優哉遵渚鴻，自得養身旨。不啄太倉粟，不飲方塘水。振羽戛浮雲，罝羅任徒爾。分類： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。