《滿江紅》 朱唏顏

元代   朱唏顏 彈鋏歸來，满江更誰歎、红朱和诗有魚無肉。唏颜唏颜
念良夜，原文意满向闌相對，翻译舊歡難續。赏析
一夕乍寒秋枕夢，江红十年重翦西窗燭。弹铗
算人生，归朱得意待何時，满江蕉隍鹿。红朱和诗
尊有酒，唏颜唏颜妻堪熟。原文意满
書插架，翻译兒能讀。赏析
傍虛簷翠雲低亞，萬竿如束。
數點蒼山遙人戶，半篙春水斜穿屋。
便門前，車馬寂無人，從教俗。
分類： 滿江紅

《滿江紅》朱唏顏 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅·彈鋏歸來》是元代朱唏顏創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
彈鋏歸來，又有誰為我歎息，有魚卻無肉。想起那些美好的夜晚，在門楣邊相對，舊時的歡樂已難以繼續。一夜之間，寒意漸生，秋天的枕頭夢；十年來，剪刀再次剪裁西窗上的燭光。思量人生，得意的時刻何時才能到來，蕉隍鹿。杯中有酒，妻子值得珍惜。書架上插滿了書，孩子也能讀懂了。靠著虛簷，翠綠的雲朵低垂，萬竿竹子如束。幾點蒼山遙遠的人家，半截船篙斜穿過屋子。門前，車馬寂靜無人，隻有世俗的喧囂。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人回到家中的情景，反映了他內心的愁苦和對現實生活的感慨。詩中的“彈鋏歸來”表明詩人已經歸家，但是歸家並沒有帶來歡樂和滿足，因為他的家境貧困，“有魚無肉”，生活艱辛。他回憶起過去的美好時光，但是現實已經讓這些歡樂無法延續。詩中的冷寒秋夜和剪刀剪燭的描寫傳達出詩人內心的孤寂和無奈。

詩人思量人生，他渴望得意的時刻到來，但是卻不知何時才能如願以償。他提到蕉隍鹿，這是一種寓意吉祥的動物，可能象征著他對幸福和吉祥的渴望。詩中還表達了詩人對家庭的關愛，他提到了妻子和孩子，以及他們的品德和才能。虛簷下的翠雲和萬竿竹子的描繪，給人以清新和自然的感覺，與詩人內心的愁苦形成鮮明的對比。

詩的最後，描繪了門前車馬寂靜無人的景象，這種寂靜與世俗的忙碌形成了鮮明的對比。這或許是詩人對現實社會的不滿和對閑適寧靜生活的向往。

總的來說，這首詩詞通過對家庭生活的描繪，表達了詩人對現實生活的失望和對幸福的渴望。它展現了元代社會底層人民的貧困和困境，同時也反映了詩人對寧靜和清淨生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅》朱唏顏 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng
滿江紅

dàn jiá guī lái, gèng shuí tàn yǒu yú wú ròu.
彈鋏歸來，更誰歎、有魚無肉。
niàn liáng yè, xiàng lán xiāng duì, jiù huān nán xù.
念良夜，向闌相對，舊歡難續。
yī xī zhà hán qiū zhěn mèng, shí nián zhòng jiǎn xī chuāng zhú.
一夕乍寒秋枕夢，十年重翦西窗燭。
suàn rén shēng, dé yì dài hé shí, jiāo huáng lù.
算人生，得意待何時，蕉隍鹿。
zūn yǒu jiǔ, qī kān shú.
尊有酒，妻堪熟。
shū chā jià, ér néng dú.
書插架，兒能讀。
bàng xū yán cuì yún dī yà, wàn gān rú shù.
傍虛簷翠雲低亞，萬竿如束。
shǔ diǎn cāng shān yáo rén hù, bàn gāo chūn shuǐ xié chuān wū.
數點蒼山遙人戶，半篙春水斜穿屋。
biàn mén qián, chē mǎ jì wú rén, cóng jiào sú.
便門前，車馬寂無人，從教俗。

網友評論

* 《滿江紅》朱唏顏原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅·彈鋏歸來 朱唏顏)专题为您介绍：《滿江紅》 朱唏顏元代朱唏顏彈鋏歸來，更誰歎、有魚無肉。念良夜，向闌相對，舊歡難續。一夕乍寒秋枕夢，十年重翦西窗燭。算人生，得意待何時，蕉隍鹿。尊有酒，妻堪熟。書插架，兒能讀。傍虛簷翠雲低亞，萬竿如束 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。