《渡瓜洲》 文天祥

宋代   文天祥 跨江半壁閱千帆，渡瓜虎在深山龍在潭。洲渡
當日本為南製北，瓜洲如今翻被北持南。文天文翻
眼前風景異山河，祥原析和無柰諸君笑語何。译赏
坐上有人正愁絕，诗意胡兒便道是渡瓜僂儸。
分類：

作者簡介(文天祥)

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），洲渡字履善，瓜洲又字宋瑞，文天文翻自號文山，祥原析和浮休道人。译赏漢族，诗意吉州廬陵（今江西吉安縣）人，渡瓜南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。後脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘範俘虜，在獄中堅持鬥爭三年多，後在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南後錄》、《正氣歌》等作品。

《渡瓜洲》文天祥 翻譯、賞析和詩意

《渡瓜洲》是宋代文天祥創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在渡過瓜洲時的心情和對時局的思考。

詩詞的中文譯文如下：
跨江半壁閱千帆，
虎在深山龍在潭。
當日本為南製北，
如今翻被北持南。
眼前風景異山河，
無柰諸君笑語何。
坐上有人正愁絕，
胡兒便道是僂儸。

詩意和賞析：
這首詩詞以渡過瓜洲為背景，通過描繪江上的船隻和對時局的思考，表達了作者對國家命運的憂慮和對時代變遷的感慨。

首先，詩中的“跨江半壁閱千帆”描繪了作者在江上眺望，看到了千帆過盡的景象，暗示了時光的流轉和世事的變遷。

接著，作者運用了“虎在深山龍在潭”的比喻，表達了當時南宋麵臨的困境。虎代表北方的金國，龍代表南方的宋國，暗示了北方勢力的強大和南方的危機。

然後，詩中提到了“當日本為南製北，如今翻被北持南”，表達了作者對當時南宋政權的衰落和北方勢力的崛起感到痛心和無奈。

接下來，詩中的“眼前風景異山河，無柰諸君笑語何”表達了作者對眼前局勢的不安和對當時朋友們輕鬆笑談的無奈。

最後，詩中的“坐上有人正愁絕，胡兒便道是僂儸”揭示了作者內心的焦慮和對時局的擔憂。胡兒的話語“僂儸”意味著事情的發展不容樂觀，進一步強調了作者對國家命運的憂慮。

總的來說，這首詩詞通過描繪江上的景象和對時局的思考，表達了作者對南宋政權衰落和北方勢力崛起的憂慮和無奈之情，同時也反映了作者對國家命運的關切和對時代變遷的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《渡瓜洲》文天祥 拚音讀音參考

dù guā zhōu
渡瓜洲

kuà jiāng bàn bì yuè qiān fān, hǔ zài shēn shān lóng zài tán.
跨江半壁閱千帆，虎在深山龍在潭。
dāng rì běn wèi nán zhì běi, rú jīn fān bèi běi chí nán.
當日本為南製北，如今翻被北持南。
yǎn qián fēng jǐng yì shān hé, wú nài zhū jūn xiào yǔ hé.
眼前風景異山河，無柰諸君笑語何。
zuò shàng yǒu rén zhèng chóu jué, hú ér biàn dào shì lóu luó.
坐上有人正愁絕，胡兒便道是僂儸。

網友評論

* 《渡瓜洲》渡瓜洲文天祥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《渡瓜洲》 文天祥宋代文天祥跨江半壁閱千帆，虎在深山龍在潭。當日本為南製北，如今翻被北持南。眼前風景異山河，無柰諸君笑語何。坐上有人正愁絕，胡兒便道是僂儸。分類：作者簡介(文天祥)文天祥1236.6. 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。